Μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου. Ὁ ποῦς μὲν τὴν ψυχὴν σημαίνει, ὁ δὲ λίθος τὴν ἁμαρτίαν. Ἐπὶ ἀσπίδα καὶ βασιλίσκον ἐπιβήσῃ. Οὐ μόνον οὐδὲν, φησὶν, ὑπομενεῖς δεινὸν, ὦ ἄνθρωπε τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ καὶ αὐτὰ τῶν πνευμάτων τὰ πλήθη ὑπὸ τοὺς πόδας ἴδοις ἐπενηνεγμένα τοὺς σούς· ὡς καὶ μετὰ πάσης ἀδείας τὰς αὐτῶν πατήσεις κεφαλάς.
Μετάφραση
Για να μη σκοντάψει ποτέ το πόδι σου σε πέτρα. Το μεν πόδι συμβολίζει την ψυχή, η δε πέτρα την αμαρτία. Επάνω σε ασπίδα και βασιλίσκο θα πατήσεις. Όχι μόνο, λέγει, δεν θα υποστείς κανένα δεινό, ω άνθρωπε του Θεού, αλλά και τα ίδια τα πλήθη των πνευμάτων θα δεις να έχουν ριχθεί κάτω από τα πόδια σου· ώστε με απόλυτη αφοβία να πατήσεις τα κεφάλια τους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες