Τοῦ ἀναγγέλλειν τὸ πρωῒ τὸ ἔλεός σου. Ἀπαγγέλλειν κατ᾽ ὄρθρον τὸ ἔλεός σου, καὶ τὴν βεβαιότητά σου κατὰ νύκτα. Ἐν δεκαχόρδῳ ψαλτηρίῳ, μετ᾽ ᾠδῆς ἐν κιθάρᾳ. Δεκάχορδον ψαλτήριον τὸ σῶμά φησιν, ἅτε πέντε αἰσθήσεις ἔχον καὶ πέντε ἐνεργείας ψυχῆς, δι᾽ ἑκάστης αἰσθήσεως γινομένης ἐνεργείας ἑκάστης.
Μετάφραση
Το να αναγγέλλει κανείς το πρωί το έλεός σου. Το να απαγγέλλει την αυγή το έλεός σου, και τη βεβαιότητά σου κατά τη νύχτα. Σε δεκάχορδο ψαλτήρι, με ωδή στην κιθάρα. Δεκάχορδο ψαλτήρι λέει ότι είναι το σώμα, επειδή έχει πέντε αισθήσεις και πέντε ενέργειες της ψυχής, καθώς διά μέσου κάθε αίσθησης εκδηλώνεται η κάθε ενέργεια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες