Τίς ἀναστήσεταί μοι ἐπὶ πονηρευομένοις; Αὕτη τῶν θλιβομένων ἡ φωνή. Λέγει δέ· Τίς μοι γένηται σύμμαχος κατὰ τῶν εἰς ἐμὲ πονηρευομένων; Εἶτα δεξάμενος αἴσθησιν ταχέως τοῦ βοηθοῦ, φησὶν, ὡς πάλαι ἂν αὐτοῦ εἰς ᾅδην κατήχθη ἡ ψυχὴ, εἰ μὴ τῆς παρὰ Θεοῦ ἀντιλήψεως ἔτυχεν.
Μετάφραση
Ποιος θα εγερθεί προς υπεράσπισή μου εναντίον εκείνων που πράττουν το πονηρό; Αυτή είναι η φωνή των θλιβομένων. Λέγει δηλαδή: Ποιος θα γίνει σύμμαχός μου εναντίον εκείνων που διαπράττουν πονηρίες εις βάρος μου; Έπειτα, αφού αντιλήφθηκε γρήγορα τον βοηθό, αναφέρει ότι προ πολλού θα είχε κατέλθει η ψυχή του στον άδη, εάν δεν είχε τύχει της βοήθειας του Θεού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες