Ὑψώθητι ὁ κρίνων τὴν γῆν, ἀπόδος ἀνταπόδοσιν τοῖς ὑπερηφάνοις. Ἕως πότε ἁμαρτωλοὶ, Κύριε, ἕως πότε ἁμαρτωλοὶ καυχήσονται; Φθέγξονται καὶ λαλήσουσιν ἀδικίαν, λαλήσουσι πάντες οἱ ἐργαζόμενοι ἀδικίαν; Τὸ μὲν θεῖον Πνεῦμα προφητικῶς καὶ περὶ τῆς εὐχῆς τὴν ἀπόκρισιν ἐποιήσατο προλαβὸν τὸ μέλλον ῥηθήσεσθαι μετὰ τὴν εὐχὴν διὰ τὴν πρόγνωσιν τῶν ἐν τῇ εὐχῇ περιεχομένων.
Μετάφραση
Υψώσου, εσύ που κρίνεις τη γη, απόδωσε ανταπόδοση στους υπερήφανους. Έως πότε οι αμαρτωλοί, Κύριε, έως πότε οι αμαρτωλοί θα καυχώνται; Θα αρθρώνουν λόγο και θα λαλούν αδικία, θα λαλούν όλοι όσοι εργάζονται την αδικία; Το θείο Πνεύμα, βέβαια, έδωσε προφητικά την απάντηση και σχετικά με την προσευχή, προλαμβάνοντας αυτό που επρόκειτο να ειπωθεί μετά την προσευχή, λόγω της πρόγνωσης αυτών που περιέχονται στην προσευχή.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες