Νεφέλη καὶ γνόφος κύκλῳ αὐτοῦ. Τὴν λεληθυῖαν αὐτοῦ ἐν ἀνθρώποις κάθοδον σημαίνει, ὅτε ἐν τῇ τοῦ δούλου πέφηνε μορφῇ. Δικαιοσύνη καὶ κρῖμα κατόρθωσις τοῦ θρόνου αὐτοῦ. Αὕτη γέγονε, φησὶ, τῆς ἀφέσεως αἰτία· τὸ κρῖναι δικαίως τὴν κρίσιν ἡμῶν, ἣν ἔχομεν δηλαδὴ πρὸς τὰς πονηρὰς καὶ ἀντικειμένας δυνάμεις.
Μετάφραση
Νεφέλη και γνόφος βρίσκονται ολόγυρά του. Σημαίνει τη μυστική του κάθοδο ανάμεσα στους ανθρώπους, όταν εμφανίστηκε με τη μορφή του δούλου. Δικαιοσύνη και κρίση αποτελούν το θεμέλιο του θρόνου του. Αυτή, λέγει, έγινε η αιτία της αφέσεως: το να κρίνει δίκαια την υπόθεσή μας, την οποία δηλαδή έχουμε απέναντι στις πονηρές και αντικείμενες δυνάμεις.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες