Προσκυνήσατε αὐτῷ πάντες ἄγγελοι αὐτοῦ· ἤκουσε καὶ εὐφράνθη ἡ Σιὼν, καὶ ἠγαλλιάσαντο αἱ θυγατέρες τῆς Ἰουδαίας ἕνεκεν τῶν κριμάτων σου, Κύριε. Σιὼν μὲν τὴν Ἐκκλησίαν Χριστοῦ ὑπάρχειν ἰστέον, θυγατέρας δὲ τῆς Ἰουδαίας τὰς ἀποστολικὰς ψυχὰς ἀπὸ τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους διελθούσας· αἳ δὴ καὶ ἐμπίπλανται εὐφροσύνης καὶ ἀγαλλιάσεως, μανθάνουσαι περὶ τῶν κριμάτων τοῦ Κυρίου, τῶν τε τοῖς εἰδωλολάτραις ἀποκειμένων τιμωριῶν, καὶ τῶν τοῖς ἔθνεσι τετηρημένων ἐπαγγελιῶν. Εἰκότως δὲ χαίρουσιν ἅτε αὐτῷ ἀνακείμεναι, καὶ ἐλπίζουσαι τῆς ἐνδόξου αὐτοῦ παρουσίας καταξιωθήσεσθαι. Ὅτι σὺ εἶ Κύριος ὁ Ὕψιστος ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν, σφόδρα ὑπερυψώθης ὑπὲρ πάντας τοὺς θεούς. Οἱ ἀγαπῶντες τὸν Κύριον, μισεῖτε πονηρόν· φυλάσσει Κύριος τὰς ψυχὰς τῶν ὁσίων αὐτοῦ, ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλῶν ῥύσεται αὐτούς. Εἰ ἀποστραφέντες, φησι, τὸ πονηρὸν ὅσιοι γένησθε, τότε δὴ συμβήσεται ὑμῖν καὶ τῆς φυλακῆς τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ τυχεῖν, καὶ τῆς τοῦ διαβόλου ῥυσθῆναι χειρός· οὗτος γὰρ ὁ κυρίως ἁμαρτωλός. Ὁ μὲν οὖν τρόπος τῆς πρὸς τὸν Κύριον ἀγάπης τὸ μισεῖν πονηρά· μισθὸς δὲ τούτου τὸ ἔχειν αὐτὸν φυλακὴν τῆς ζωῆς, καὶ κρείττω τῶν ἐπανισταμένων δυσμενῶν γίνεσθαι. Εἶδες ἡλίκα τῆς πρὸς Θεὸν ἀγάπης ἀπολάβομεν;
Μετάφραση
Προσκυνήστε τον όλοι οι άγγελοί του· άκουσε και ευφράνθηκε η Σιών, και αγαλλίασαν οι θυγατέρες της Ιουδαίας εξαιτίας των κρίσεών σου, Κύριε. Πρέπει να γνωρίζουμε ότι η Σιών είναι η Εκκλησία του Χριστού, ενώ θυγατέρες της Ιουδαίας είναι οι αποστολικές ψυχές που προήλθαν από το έθνος των Ιουδαίων· οι οποίες ακριβώς γεμίζουν από ευφροσύνη και αγαλλίαση, μαθαίνοντας για τις κρίσεις του Κυρίου, τόσο για τις τιμωρίες που επιφυλάσσονται στους ειδωλολάτρες, όσο και για τις υποσχέσεις που έχουν διαφυλαχθεί για τα έθνη. Και δικαιολογημένα χαίρονται, εφόσον είναι αφιερωμένες σε αυτόν και ελπίζουν ότι θα αξιωθούν την ένδοξη παρουσία του. Διότι εσύ είσαι Κύριος ο Ύψιστος σε όλη τη γη, υπερυψώθηκες πάρα πολύ πάνω από όλους τους θεούς. Όσοι αγαπάτε τον Κύριο, να μισείτε το πονηρό· ο Κύριος φυλάσσει τις ψυχές των οσίων του, από το χέρι των αμαρτωλών θα τους λυτρώσει. Εάν αποστραφείτε, λέει, το πονηρό και γίνετε όσιοι, τότε ακριβώς θα σας συμβεί και της προστασίας του Θεού να τύχετε, και από τα χέρια του διαβόλου να λυτρωθείτε· διότι αυτός είναι κατεξοχήν ο αμαρτωλός. Ο τρόπος, λοιπόν, της αγάπης προς τον Κύριο είναι το να μισούμε τα πονηρά· και αμοιβή γι' αυτό είναι το να τον έχουμε προστάτη της ζωής μας, και να γινόμαστε ανώτεροι από τους εχθρούς που επαναστατούν εναντίον μας. Είδες πόσο μεγάλα είναι αυτά που λαμβάνουμε από την αγάπη προς τον Θεό;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες