Ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν καὶ τελεσθῇ τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισε τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας. Ἐκ τούτων σημαίνειν οἶμαι μετὰ τὴν τῶν ἓξ αἰώνων παραδρομὴν ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ ἑβδόμου αἰῶνος τοῦ διὰ τῆς ἑβδόμης σημαινομένου σάλπιγγος τὰ ἐκ τῶν ἁγίων προφητῶν εἰρημένα πρὸ τῆς συντελείας συμβήσεσθαι πέρας δέχεσθαι. εὐαγγελισμὸς δὲ ἡ τούτων ἐκπλήρωσις διὰ τὴν ἡτοιμασμένην τοῖς ἁγίοις ἀνάπαυσιν.
Μετάφραση
Αλλ' κατά τις ημέρες της φωνής του έβδομου αγγέλου, όταν πρόκειται να σαλπίσει, θα ολοκληρωθεί το μυστήριο του Θεού, όπως το ευαγγελίστηκε στους δούλους του, τους προφήτες. Με αυτά νομίζω ότι υποδηλώνει πως, μετά την παρέλευση των έξι αιώνων, κατά τις ημέρες του έβδομου αιώνα που σημαίνεται διά της έβδομης σάλπιγγας, όσα έχουν ειπωθεί από τους αγίους προφήτες ότι πρόκειται να συμβούν πριν από τη συντέλεια, θα φτάσουν στο τέλος τους. Και ευαγγελισμός είναι η εκπλήρωση αυτών, εξαιτίας της ανάπαυσης που έχει ετοιμαστεί για τους αγίους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες