Πατερικές αναφορές στο ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:6

4 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

οὗτοι ἔχουσιν ἐξουσίαν τὸν οὐρανὸν κλεῖσαι, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ, ὁσάκις ἐὰν θελήσωσι.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–4 από 4

Ανδρέας Καισαρείας Εἰς τὴν Ἀποκάλυψιν
Καὶ εἴ τις αὐτοὺς θέλει ἀδικῆσαι, πῦρ ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν καὶ κατεσθίει τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν· καὶ εἴ τις αὐτοὺς θέλει ἀδικῆσαι, οὕτως δεῖ αὐτὸν ἀποκτανθῆναι. οὗτοι ἔχουσιν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν [αὐτὰ] εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ, ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και εάν κάποιος θελήσει να τους αδικήσει, πυρ εξέρχεται από το στόμα τους και κατατρώγει τους εχθρούς τους· και εάν κάποιος θελήσει να τους αδικήσει, με αυτόν τον τρόπο πρέπει να θανατωθεί. Αυτοί έχουν την εξουσία να κλείσουν τον ουρανό, ώστε να μην πέσει βροχή τις ημέρες της προφητείας τους, και έχουν εξουσία επί των υδάτων να τα μετατρέπουν σε αίμα και να πλήξουν τη γη με κάθε πληγή, όσες φορές το θελήσουν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἱππόλυτος Ῥώμης Περὶ τοῦ ἀντιχρίστου
οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ κυρίου τῆς γῆς ἑστῶσαι· καὶ εἴ τις αὐτοὺς θελήσει ἀδικῆσαι, πῦρ ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν καὶ κατεσθίει τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν· καὶ εἴ τις θέλει αὐτοὺς ἀδικῆσαι, οὕτω δεῖ αὐτὸν ἀποκτανθῆναι. οὗτοι ἔχουσιν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέξῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἂν θελήσωσιν. καὶ ὅταν τελῶσι τὸν δρόμον αὐτῶν καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτῶν„ τί φησιν ὁ προφήτης; “
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Αυτοί είναι οι δύο ελιές και οι δύο λυχνίες που στέκονται ενώπιον του Κυρίου της γης. Και αν κάποιος θελήσει να τους βλάψει, φωτιά βγαίνει από το στόμα τους και κατατρώει τους εχθρούς τους. Και αν κάποιος θέλει να τους βλάψει, με αυτόν τον τρόπο πρέπει να θανατωθεί. Αυτοί έχουν την εξουσία να κλείσουν τον ουρανό, ώστε να μη βρέξει τις ημέρες της προφητείας τους, και έχουν εξουσία πάνω στα ύδατα να τα μετατρέπουν σε αίμα και να πλήττουν τη γη με κάθε πληγή, όσες φορές το θελήσουν. Και όταν ολοκληρώσουν την πορεία τους και τη μαρτυρία τους, τι λέει ο προφήτης; "
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἱππόλυτος Ῥώμης Περὶ συντελείας τοῦ κόσμου (Νόθος)
οὗτοι ἔχουσιν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸν βρέξῃ τὰς ἡμέρας τῆς παρουσίας τοῦ ἀντιχρίστου καὶ τὰ ὕδατα στρέψαι εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ, ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν„. καὶ ὅταν κηρύξωσι ταῦτα πάντα, παρὰ τοῦ διαβόλου ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦνται. καὶ πληρώσουσι τὴν μαρτυρίαν αὐτῶν, καθώς φησι καὶ τοῦτο Δανιήλ, προεωρακὼς ὅτι τὸ θηρίον τὸ ἀναβαῖνον ἐκ τῆς ἀβύσσου ποιήσει μετ᾽ αὐτῶν πόλεμον, ἤγουν μετὰ Ἐνώχ, Ἠλία καὶ Ἰωάννου, καὶ νικήσει αὐτοὺς καὶ ἀποκτενεῖ αὐτοὺς διὰ τὸ μὴ θέλειν αὐτοὺς δόξαν δοῦναι τῷ διαβόλῳ τουτέστι τὸ ἀναφανὲν μικρὸν κέρας, ὃς ἐπαρθεὶς τῇ καρδίᾳ λοιπὸν ἄρχεται ἑαυτὸν ὑψοῦν καὶ δοξάζειν ὡς θεόν, διώκων τοὺς ἁγίους καὶ βλασφημῶν τὸν Χριστόν. ἀλλ᾽ ἐπειδὴ πρὸς τὸν εἱρμὸν τῆς διηγήσεως ἠναγκάσθημεν ἐλθεῖν ἐπὶ τὰς ἡμέρας τῆς βασιλείας τοῦ ἀντικειμένου, ἀναγκαῖόν ἐστιν εἰπεῖν πρῶτον τὰ περὶ τῆς γεννήσεως αὐτοῦ καὶ αὐξήσεως καὶ τότε ἐπὶ τὴν διήγησιν ταύτην παραγαγεῖν τὸν λόγον.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Αυτοί έχουν εξουσία να κλείσουν τον ουρανό, ώστε να μη βρέξει βροχή κατά τις ημέρες της παρουσίας του αντιχρίστου, και να μετατρέψουν τα ύδατα σε αίμα και να πλήξουν τη γη με κάθε πληγή, όσες φορές κι αν θελήσουν. Και όταν κηρύξουν όλα αυτά, θα πέσουν από τη ρομφαία του διαβόλου. Και θα ολοκληρώσουν τη μαρτυρία τους, όπως λέει γι' αυτό και ο Δανιήλ, ο οποίος προείδε ότι το θηρίο που αναβαίνει από την άβυσσο θα κάνει πόλεμο μαζί τους, δηλαδή με τον Ενώχ, τον Ηλία και τον Ιωάννη, και θα τους νικήσει και θα τους σκοτώσει, επειδή δεν θέλησαν να αποδώσουν δόξα στον διάβολο, δηλαδή στο μικρό κέρας που εμφανίστηκε, το οποίο, έχοντας υπερηφανευτεί στην καρδιά του, θα αρχίσει πλέον να υψώνει και να δοξάζει τον εαυτό του ως θεό, διώκοντας τους αγίους και βλασφημώντας τον Χριστό. Αλλά επειδή, ακολουθώντας τον ειρμό της διήγησης, αναγκαστήκαμε να φτάσουμε στις ημέρες της βασιλείας του αντικειμένου, είναι αναγκαίο να πούμε πρώτα τα σχετικά με τη γέννηση και την ανάπτυξή του και έπειτα να προχωρήσουμε τον λόγο σε αυτή τη διήγηση.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Νεόφυτος ὁ Ἔγκλειστος Πανηγυρικός λόγος
Καὶ ὡς ἦλθον τοῦ λαβεῖν αὐτό, λέγει μοι· Λάβε καὶ φάγε αὐτό. Καὶ λαβὼν ἔφαγον αὐτό, <καὶ> ἐγλυκάνθη μὲν “ὑπὲρ μέλι” τὸ στόμα μου, ἐπικράνθη δὲ ἡ κοιλία μου. Καὶ λέγει μοι ὁ ἄγγελος ὅτι· Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἔθνη καὶ λαούς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσι τοῦ πατῆσαι τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν μῆνας τεσσαράκοντα τέσσαρας. Καὶ δώσω λόγον τοῖς δυσὶ μάρτυσί μου, λέγει Κύριος, καὶ προφητεύσωσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους, καὶ οὐδεὶς δυνήσηται αὐτοὺς ἀδικῆσαι ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς προφητείας αὐτῶν, ἐξουσίαν δὲ ἔχουσι κλεῖσαι τὸν οὐρανὸν “τοῦ μὴ βρέξαι” καὶ τὰ ὕδατα μεταποιῆσαι εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν, ὁσάκις καὶ θέλουσιν. Ὅτε δὲ τελέσωσι τὸ ἔργον τῆς προφητείας αὐτῶν, τότε συνάψει αὐτοῖς πόλεμον τὸ ἐκ τῆς ἀβύσσου θηρίον καὶ νικήσει καὶ ἀποκτενεῖ αὐτούς, καὶ τὸ πτῶμα αὐτῶν ἐπὶ τῆς πλατείας τῆς πόλεως, ἐν ᾗ καὶ ὁ Κύριος αὐτῶν ἐσταυρώθη· καὶ παρὰ πάντων ὁρᾶται τὸ πτῶμα αὐτῶν κείμενον τρεῖς ἡμέρας νεκρὸν ἄταφον. Καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἔπνευσεν αὐτοῖς πνεῦμα ζωῆς, καὶ κληθέντες ἀνήλθοσαν εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ ἐπέπεσε φόβος μέγας τῇ πόλει θεωροῦντες αὐτούς. Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, ἐξ οὗ καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως κατεπτώθη, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἀνδρῶν χιλιάδες ἑπτά, ὁ δὲ λοιπὸς λαὸς φόβῳ μεγάλῳ συσχεθεὶς ἐδίδουν δόξαν τῷ Θεῷ τοῦ οὐρανοῦ».
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και καθώς πήγα να το πάρω, μου λέει: Πάρε και φάε το. Και αφού το πήρα το έφαγα, και το μεν στόμα μου γλύκανε «περισσότερο από μέλι», η δε κοιλιά μου πίκρανε. Και μου λέει ο άγγελος: Πρέπει να προφητεύσεις πάλι σε βασιλιάδες και έθνη και λαούς, διότι δόθηκε στα έθνη η εξουσία να καταπατήσουν την άγια πόλη για σαράντα τέσσερις μήνες. Και θα δώσω τον λόγο στους δύο μάρτυρές μου, λέει ο Κύριος, και θα προφητεύσουν χίλιες διακόσιες εξήντα ημέρες ντυμένοι με σάκους, και κανένας δεν θα μπορέσει να τους βλάψει τις ημέρες της προφητείας τους, αλλά έχουν εξουσία να κλείσουν τον ουρανό «για να μη βρέξει» και να μετατρέψουν τα ύδατα σε αίμα και να πλήξουν τη γη, όσες φορές το θελήσουν. Όταν δε τελειώσουν το έργο της προφητείας τους, τότε το θηρίο που βγαίνει από την άβυσσο θα συνάψει πόλεμο μαζί τους και θα τους νικήσει και θα τους σκοτώσει, και το πτώμα τους θα μείνει στην πλατεία της πόλης, στην οποία σταυρώθηκε και ο Κύριός τους· και όλοι θα βλέπουν το πτώμα τους να κείτεται νεκρό και άταφο για τρεις ημέρες. Και μετά από τρεις ημέρες φύσηξε μέσα τους πνεύμα ζωής, και αφού κλήθηκαν ανέβηκαν στον ουρανό, και έπεσε μεγάλος φόβος στην πόλη καθώς τους έβλεπαν. Και εκείνη την ώρα έγινε μεγάλος σεισμός, εξαιτίας του οποίου κατέρρευσε το ένα δέκατο της πόλης, και σκοτώθηκαν επτά χιλιάδες άνδρες, ενώ ο υπόλοιπος λαός, κυριευμένος από μεγάλο φόβο, έδινε δόξα στον Θεό του ουρανού».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες