Καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα κράζει ὠδίνουσα καὶ βασανιζομένη τεκεῖν. Ὠδίνειν φαμὲν τὴν ἐκκλησίαν καθ’ ἕκαστον τῶν ἀναγεννωμένων δι’ ὕδατος καὶ πνεύματος, «ἄχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν αὐτοῖς», ὥς φησιν ὁ ἀπόστολος, διὰ τὸ ἀμβλώματα εἶναι τοὺς ἐκ τοῦ ἀληθινοῦ φωτὸς Χριστοῦ ἐκπίπτοντας καὶ σύνδρομον τῇ ζωῇ τὸν δι’ ἀπιστίας ὑπομένοντας θάνατον.
Μετάφραση
Και ούσα έγκυος, κράζει δοκιμάζοντας τις ωδίνες του τοκετού και βασανιζόμενη να γεννήσει. Λέμε ότι η Εκκλησία δοκιμάζει ωδίνες για τον καθένα από αυτούς που αναγεννώνται δι’ ύδατος και Πνεύματος, «μέχρις ότου μορφωθεί ο Χριστός μέσα τους», όπως λέει ο απόστολος, διότι αποτελούν αμβλώματα εκείνοι που εκπίπτουν από το αληθινό φως του Χριστού και υφίστανται, εξαιτίας της απιστίας, τον θάνατο που συμπορεύεται με τη ζωή.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες