Πατερικές αναφορές στο ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:2

4 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος. καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην· —

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–4 από 4

Ανδρέας Καισαρείας Εἰς τὴν Ἀποκάλυψιν
Καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον, ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος. Διὰ μὲν τῆς παρδάλεως ἡ Ἑλλήνων, διὰ δὲ τῆς ἄρκου ἡ Περσῶν, διὰ δὲ τοῦ λέοντος ἡ Βαβυλωνίων βασιλεία σημαίνεται, ὧν κρατήσει ὁ ἀντίχριστος ὡς Ῥωμαίων βασιλεὺς ἐλευσόμενος καὶ τὴν τούτων ἀρχὴν καθαιρήσων, ὅταν τοὺς ὀστρακίνους δακτύλους τῶν ποδῶν θεάσηται, δι’ ὧν ἡ εἰς δέκα δηλοῦται ἀσθενὴς καὶ εὔθρυπτος τῆς βασιλείας διαίρεσις.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και το θηρίο που είδα ήταν όμοιο με λεοπάρδαλη, και τα πόδια του σαν της αρκούδας, και το στόμα του σαν στόμα λιονταριού. Δια μεν της λεοπαρδάλεως σημαίνεται η βασιλεία των Ελλήνων, δια δε της αρκούδας των Περσών, και δια του λέοντος των Βαβυλωνίων, των οποίων θα επικρατήσει ο Αντίχριστος, ο οποίος θα έλθει ως βασιλιάς των Ρωμαίων και θα καταλύσει την εξουσία τους, όταν δει τα πήλινα δάχτυλα των ποδιών, μέσω των οποίων δηλώνεται η ασθενής και εύθραυστη διαίρεση της βασιλείας σε δέκα μέρη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ανδρέας Καισαρείας Εἰς τὴν Ἀποκάλυψιν
Καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην. Δώσει γὰρ ὁ σατανᾶς, ὁ νοητὸς δράκων, τῷ ἀντιχρίστῳ πᾶσαν ἐξουσίαν ἐν σημείοις ψεύδους καὶ τέρασι πρὸς τὴν τῶν ἀστηρίκτων ἀπώλειαν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και του έδωσε ο δράκων τη δύναμή του και τον θρόνο του και εξουσία μεγάλη. Διότι ο σατανάς, ο νοητός δράκων, θα δώσει στον αντίχριστο κάθε εξουσία με σημεία ψεύδους και τέρατα, για την απώλεια των αστήρικτων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Νεόφυτος ὁ Ἔγκλειστος Εἰς τὴν Ἀποκάλυψιν
Apoc. 12,1-13,10 Ὑπ(όθεσις) ϛʹ. Περὶ τοῦ ὀφθέντος μεγάλου σημείου ἐν τῷ οὐρανῷ. Καὶ σημεῖον μέγα ὤφθη ἐν τῷ οὐρανῷ, γυνὴ γὰρ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, καὶ ἡ σελήνη περὶ τοὺς πόδας αὐτῆς, καὶ δώδεκα ἀστέρες στεφανοειδῶς ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς, καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα, βασανιζομένη ἦν καὶ κράζουσα τοῦ τεκεῖν. Ὤφθη δὲ καὶ ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ, δράκων γὰρ μέγας, πυρρός, ἑπτὰ κεφαλὰς ἔχων καὶ κέρατα δέκα, ἐλθὼν ἔστη ἐνώπιον τῆς γυναικός, ἵνα τὸ τικτόμενον καταφάγῃ παιδίον. Ἡ δὲ γυνὴ ἔτεκε παιδίον ἄρρεν· καὶ τὸ παιδίον ἡρπάγη πρὸς τὸν Θεόν, ἡ δὲ γυνὴ ἔφυγεν εἰς τὴν ἔρημον ἐν τόπῳ ἡτοιμασμένῳ αὐτῇ, ἵνα ἐκεῖ τρέφεται ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα. Ὁ δὲ δράκων διάβολος, ὀργισθεὶς διὰ τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, ὥρμησε μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ συνάψαι πόλεμον μετὰ Μιχαὴλ καὶ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ. Καί, τούτου γενομένου, οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ οὐρανῷ τόπος τῷ δράκοντι, ἀλλὰ ἀπερρίφη εἰς τὴν γῆν μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, κατεδίωξεν δὲ τὴν γυναῖκα ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἀλλ’ οὐδὲ κατ’ αὐτῆς ἐδόθη αὐτῷ ἰσχῦσαι, ἀλλ’ ἑκατέρωθεν ἔμεινεν ἄπρακτος. «Εἶτα ἔστην ἐπὶ τὴν ἄμμον, καὶ εἶδον θηρίον ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκτου, κεφαλὰς ἔχον ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα, καὶ ἐπὶ τῶν δέκα κεράτων διαδήματα δέκα, καὶ ἐπὶ τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόματα ἔγραφον βλασφημίας, τὸ δὲ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Αποκ. 12,1-13,10 Υπόθεση ΣΤ΄. Περί του μεγάλου σημείου που φάνηκε στον ουρανό. Και φάνηκε μεγάλο σημείο στον ουρανό: μια γυναίκα ντυμένη με τον ήλιο, και η σελήνη βρισκόταν κάτω από τα πόδια της, και στο κεφάλι της υπήρχαν δώδεκα αστέρια σαν στεφάνι, και έχοντας παιδί στην κοιλιά της, βασανιζόταν και έκραζε για να γεννήσει. Φάνηκε δε και άλλο σημείο στον ουρανό: ένας μεγάλος, πύρινος δράκοντας, που είχε επτά κεφάλια και δέκα κέρατα, ο οποίος ήρθε και στάθηκε μπροστά στη γυναίκα, για να καταφάγει το παιδί που θα γεννιόταν. Η γυναίκα γέννησε αρσενικό παιδί· και το παιδί αρπάχτηκε προς τον Θεό, ενώ η γυναίκα έφυγε στην έρημο σε τόπο που της είχε ετοιμαστεί, για να τρέφεται εκεί χίλιες διακόσιες εξήντα ημέρες. Ο δε δράκοντας διάβολος, οργισμένος εξαιτίας του παιδιού και της μητέρας του, όρμησε με τους αγγέλους του για να συνάψει πόλεμο με τον Μιχαήλ και τους αγγέλους του. Και, αφού έγινε αυτό, δεν βρέθηκε πλέον τόπος στον ουρανό για τον δράκοντα, αλλά απορρίφθηκε στη γη μαζί με τους αγγέλους του, και καταδίωξε τη γυναίκα στην έρημο· αλλά ούτε και εναντίον της του δόθηκε η δύναμη να υπερισχύσει, αλλά παρέμεινε εκατέρωθεν άπρακτος. «Έπειτα στάθηκα πάνω στην άμμο, και είδα ένα θηρίο όμοιο με λεοπάρδαλη, και τα πόδια του ήταν σαν αρκούδας, να έχει επτά κεφάλια και δέκα κέρατα, και πάνω στα δέκα κέρατά του δέκα διαδήματα, και πάνω στα επτά κεφάλια του έγραφαν ονόματα βλασφημίας, το δε στόμα του ήταν σαν στόμα λιονταριού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Νεόφυτος ὁ Ἔγκλειστος Πανηγυρικός λόγος
Ἡ δὲ γυνὴ ἔτεκε παιδίον ἄρρεν· καὶ τὸ παιδίον μὲν ἡρπάγη πρὸς τὸν Θεόν, ἡ δὲ γυνὴ ἔφυγεν εἰς τὴν ἔρημον ἐν τόπῳ ἡτοιμασμένῳ αὐτῇ, ἵνα ἐκεῖ τρέφεται ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα. Ὁ δὲ δράκων διάβολος ὀργισθεὶς διὰ τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ ὥρμησε μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ συνάψαι πόλεμον μετὰ Μιχαὴλ καὶ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ. Καὶ τούτου γενομένου οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ οὐρανῷ τόπος τῷ δράκοντι, ἀλλὰ ἀπερρίφη εἰς τὴν γῆν μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, κατεδίωξεν δὲ τὴν γυναῖκα ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἀλλ’ οὐδὲ κατ’ αὐτῆς ἐδόθη αὐτῷ ἰσχῦσαι, ἀλλ’ ἑκατέρωθεν ἔμεινεν ἄπρακτος». «Εἶτα ἔστην ἐπὶ τὴν ἄμμον καὶ εἶδον θηρίον ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκτου, κεφαλὰς ἔχον ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα, καὶ ἐπὶ τῶν δέκα κεράτων διαδήματα δέκα, καὶ ἐπὶ τὰς ἑπτὰ κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόματα ἔγραφον βλασφημίας, τὸ δὲ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος. Ἐδόθη δὲ αὐτῷ ἐξουσία μεγάλη καὶ θρόνος παρὰ τοῦ δράκοντος, καὶ ἐθαύμασε τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ ὅτι τὸ ἀρτιφανὲς θηρίον μεγάλην ἔλαβεν ἐξουσίαν παρὰ τοῦ δράκοντος, καὶ προσεκύνησαν αὐτόν. Τῷ δὲ θηρίῳ ἐδόθη στόμα καὶ ἐλάλει μεγάλα καὶ βλάσφημα, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία μῆνας τεσσαράκοντα δύο, πᾶσα δὲ φυλὴ καὶ γλῶσσα προσεκύνει αὐτό, ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὀνόματα ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Η δε γυναίκα γέννησε αρσενικό παιδί· και το μεν παιδί αρπάχτηκε προς τον Θεό, η δε γυναίκα έφυγε στην έρημο σε τόπο ετοιμασμένο για αυτήν, για να τρέφεται εκεί χίλιες διακόσιες εξήντα ημέρες. Ο δε δράκοντας διάβολος, οργισμένος για το παιδί και τη μητέρα του, όρμησε μαζί με τους αγγέλους του για να συνάψει πόλεμο με τον Μιχαήλ και τους αγγέλους του. Και αφού έγινε αυτό, δεν βρέθηκε πλέον τόπος στον ουρανό για τον δράκοντα, αλλά ρίχτηκε στη γη μαζί με τους αγγέλους του, και καταδίωξε τη γυναίκα στην έρημο· αλλά ούτε και εναντίον της του δόθηκε η δύναμη να υπερισχύσει, αλλά και από τις δύο πλευρές έμεινε άπρακτος». «Έπειτα στάθηκα πάνω στην άμμο και είδα θηρίο όμοιο με πάρδαλη, και τα πόδια του ήταν σαν της αρκούδας, να έχει επτά κεφάλια και δέκα κέρατα, και πάνω στα δέκα κέρατα δέκα διαδήματα, και πάνω στα επτά κεφάλια του έγραφαν ονόματα βλασφημίας, το δε στόμα του ήταν σαν στόμα λιονταριού. Και του δόθηκε μεγάλη εξουσία και θρόνος από τον δράκοντα, και θαύμασε το πλήθος του λαού επειδή το νεοφανές θηρίο έλαβε μεγάλη εξουσία από τον δράκοντα, και τον προσκύνησαν. Στο δε θηρίο δόθηκε στόμα και έλεγε λόγια μεγάλα και βλάσφημα, και του δόθηκε εξουσία για σαράντα δύο μήνες, και κάθε φυλή και γλώσσα το προσκυνούσε, εκείνων δηλαδή που τα ονόματά τους δεν έχουν γραφτεί στο βιβλίο της ζωής.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες