Καὶ ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων ἔδωκε τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις ἑπτὰ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Τὸ ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων λαβεῖν τοὺς ἀγγέλους τὰς χρυσᾶς φιάλας τὰς γεμούσας τοῦ θυμοῦ κυρίου, καθὼς καὶ ἐν τῷ Ἰεζεκιήλ φησι, δηλοῖ τὸ ἐκ τῶν πρώτων ἀεὶ εἰς τὰ δεύτερα τὴν γνῶσιν τῶν πρακτέων ἐν οὐρανοῖς μετοχετεύεσθαι, κατὰ τὸν μέγαν Διονύσιον.
Μετάφραση
Και ένα από τα τέσσερα ζώα έδωσε στους επτά αγγέλους επτά χρυσές φιάλες, γεμάτες από τον θυμό του Θεού, ο οποίος ζει στους αιώνες των αιώνων. Το ότι οι άγγελοι έλαβαν από τα τέσσερα ζώα τις χρυσές φιάλες που είναι γεμάτες από τον θυμό του Κυρίου, όπως αναφέρει και στον Ιεζεκιήλ, δηλώνει ότι στους ουρανούς η γνώση των πρακτέων διοχετεύεται πάντοτε από τους πρώτους στους δεύτερους, κατά τον μέγα Διονύσιο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες