Πατερικές αναφορές στο ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:8

Γι' αυτό, μέσα σε μία ημέρα θα έρθουν οι πληγές της, θάνατος και πένθος και πείνα, και θα κατακαεί μέσα στη φωτιά· διότι είναι ισχυρός ο Κύριος ο Θεός που την έκρινε. Με το «μία ημέρα» εννοεί είτε το ξαφνικό και σύντομο του χρόνου, κατά τον οποίο θα της προκληθεί πένθος από τη ρομφαία και από την πείνα, και θα καταστραφεί από λοιμό και θα κατακαεί από φωτιά, είτε την ίδια τη διάρκεια της ημέρας κατά την οποία προφητεύει ότι θα υποστεί αυτά τα δεινά. Διότι, αφού οι εχθροί γίνουν κύριοι της πόλης, αρκεί και μόνο μία ημέρα για να επιφέρουν στους ηττημένους κάθε κάκωση και πολυποίκιλους τρόπους θανάτου, δεδομένου ότι ο Θεός έχει τη δύναμη, όπως ακριβώς σώζει εκείνους που του είναι ευάρεστοι, έτσι και να τιμωρεί όσους αμαρτάνουν αμετανόητα.

Και έκραξε με δυνατή, μεγάλη φωνή, λέγοντας: Έπεσε, έπεσε η Βαβυλώνα η μεγάλη και έγινε κατοικητήριο δαιμόνων και φυλακή κάθε ακάθαρτου και μισητού πνεύματος και φυλακή κάθε ακάθαρτου και μισητού θηρίου, διότι από τον θυμό του κρασιού της πορνείας της έχουν πέσει όλα τα έθνη, και οι βασιλιάδες της γης πόρνευσαν μαζί της, και οι έμποροι της γης πλούτισαν από τη δύναμη της υπερβολικής τρυφής της. Και άκουσα άλλη φωνή από τους ουρανούς να λέει: Βγείτε έξω από αυτήν, λαέ μου, για να μη γίνετε κοινωνοί στις αμαρτίες της, και για να μη λάβετε από τις πληγές της, επειδή οι αμαρτίες της έφτασαν σωρευμένες μέχρι τον ουρανό και ο Θεός θυμήθηκε τα αδικήματά της. Αποδώστε της όπως και αυτή απέδωσε, και ανταποδώστε της διπλά σύμφωνα με τα έργα της· στο ποτήρι που κέρασε, κεράστε την διπλά. Όσο δόξασε τον εαυτό της και έζησε μέσα στη σπατάλη, τόσο βασανισμό και πένθος δώστε της. Διότι λέει στην καρδιά της: Κάθομαι ως βασίλισσα και δεν είμαι χήρα, και δεν πρόκειται να δω πένθος. Γι' αυτόν τον λόγο, μέσα σε μία ημέρα θα έρθουν οι πληγές της, θάνατος και πένθος και πείνα, και θα κατακαεί στη φωτιά· διότι ισχυρός είναι ο Κύριος ο Θεός που την έκρινε.

Ερμηνεία: Οι δικοί μου δούλοι, λέγει, και εχθροί της αμαρτίας, εξέλθετε και διαχωριστείτε από την πόλη την πόρνη, για να μη γίνετε κοινωνοί της αμαρτίας της και της κακώσεώς της. Διότι οι αμαρτίες της έφτασαν μέχρι τον ουρανό, και ο Κύριος θυμήθηκε τα αδικήματά της και είπε: Όπως αυτή απέδωσε, έτσι και σε αυτήν αποδώστε τα διπλά σύμφωνα με τα έργα της, και στο ποτήρι που εκείνη κέρασε, κεράστε την τα διπλά ανάλογα με το μέτρο της τρυφής της, και δώστε της βάσανο πένθους. Διότι είπε στην καρδιά της, «Είμαι βασίλισσα, δεν είμαι χήρα, και δεν πρόκειται ποτέ να δω πένθος». Και για τον λόγο αυτόν μέσα σε μία ημέρα θα έρθουν οι πληγές της, θάνατος και πένθος, και θα την κατακάψουν μέσα σε φωτιά, διότι είναι δίκαιος ο Κύριος που την κρίνει. Και θα κλάψουν και θα θρηνήσουν οι βασιλείς που έζησαν στην τρυφή και πόρνευσαν μαζί της, στεκόμενοι από μακριά εξαιτίας του φόβου για το βάσανο της πυρπολήσεώς της, κλαίγοντας και λέγοντας: «Αλίμονο, αλίμονο, Βαβυλώνα η μεγάλη, και οχυρή πόλη, διότι μέσα σε μία ώρα ήρθε η κρίση σου».

Ερμηνεία. Οι δικοί μου, λέγει, δούλοι και εχθροί της αμαρτίας, εξέλθετε και χωριστείτε από την πόλη την πόρνη, ώστε να μη γίνετε κοινωνοί της αμαρτίας της και της κακώσεώς της. «Διότι οι αμαρτίες της συσσωρεύθηκαν μέχρι τον ουρανό, και ο Κύριος ενθυμήθηκε τα αδικήματά της και είπε: Όπως αυτή ανταπέδωσε τα διπλά, έτσι και σε αυτήν ανταποδώστε τα διπλά σύμφωνα με τα έργα της· και στο ποτήρι που κέρασε διπλά, κεράστε την ανάλογα με το μέτρο της αλαζονικής της τρυφής και δώστε της βασανισμό πένθους. Διότι είπε στην καρδιά της: Είμαι βασίλισσα, δεν είμαι χήρα, και δεν πρόκειται να δω πένθος επάνω μου· και γι' αυτό μέσα σε μία ημέρα θα έλθουν οι πληγές της, θάνατος και πένθος, και θα την κατακάψουν στη φωτιά, διότι είναι δίκαιος ο Κύριος που την κρίνει. Και θα κλάψουν και θα θρηνήσουν οι βασιλιάδες που έζησαν μέσα στην ακολασία και πόρνευσαν μαζί της, στεκόμενοι από μακριά εξαιτίας του φόβου για τον βασανισμό της πυρπόλησής της, κλαίγοντας και λέγοντας: Αλίμονο, αλίμονο, Βαβυλώνα, η μεγάλη και οχυρή πόλη, διότι μέσα σε μία ώρα ήλθε η κρίση σου».