ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΝϚʹ. Περὶ τῆς τῶν ἁγίων ὑμνῳδίας καὶ τοῦ τριπλοῦ ἀλληλουϊά, ὅπερ ἐπὶ τῇ καθαιρέσει Βαβυλῶνος ᾄδουσιν. καθαιρέσει Βαβυλῶνος ᾄδουσιν. Καὶ μετὰ ταῦτα ἤκουσα φωνὴν ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων· ἀλληλουϊά· ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν, ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ· ὅτι ἔκρινε τὴν πόρνην τὴν μεγάλην, ἥτις ἔφθειρε τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησε τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῆς. καὶ δεύτερον εἴρηκαν· ἀλληλουϊά· καὶ ὁ καπνὸς [αὐτῆς] ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. καὶ ἔπεσον οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἰκοσιτέσσαρες καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, λέγοντες· ἀμήν, ἀλληλουϊά.
Μετάφραση
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΝΣΤ΄. Περί της υμνωδίας των αγίων και του τριπλού αλληλούια, το οποίο ψάλλουν για την καθαίρεση της Βαβυλώνας. για την καθαίρεση της Βαβυλώνας ψάλλουν. Και μετά από αυτά άκουσα φωνή μεγάλου πλήθους στον ουρανό να λένε: Αλληλούια· η σωτηρία και η δόξα και η δύναμη ανήκουν στον Θεό μας, διότι αληθινές και δίκαιες είναι οι κρίσεις του· επειδή έκρινε τη μεγάλη πόρνη, η οποία διέφθειρε τη γη με την πορνεία της, και εκδικήθηκε το αίμα των δούλων του από τα χέρια της. Και για δεύτερη φορά είπαν: Αλληλούια· και ο καπνός [της] ανεβαίνει στους αιώνες των αιώνων. Και έπεσαν οι είκοσι τέσσερις πρεσβύτεροι και τα τέσσερα ζώα, και προσκύνησαν τον Θεό που κάθεται επί του θρόνου, λέγοντας: Αμήν, αλληλούια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες