Πατερικές αναφορές στο ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:23

4 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ, καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐρευνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας, καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–4 από 4

Ανδρέας Καισαρείας Εἰς τὴν Ἀποκάλυψιν
Καὶ ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς. Ἡ δὲ πονηρά, φησίν, αἵρεσις καιρὸν λαβοῦσα εἰς μετάνοιαν καλῶς τούτῳ οὐκ ἐχρήσατο. Ἰδού, βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ’ αὐτῆς εἰς θλῖψιν μεγάλην, ἐὰν μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν. καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και της έδωσα χρόνο για να μετανοήσει από την πορνεία της. Η πονηρή όμως αίρεση, λέγει, αν και έλαβε καιρό για μετάνοια, δεν τον αξιοποίησε καλώς. Ιδού, την ρίχνω σε κλίνη και αυτούς που μοιχεύουν μαζί της σε μεγάλη θλίψη, εάν δεν μετανοήσουν από τα έργα τους· και τα τέκνα της θα τα θανατώσω με θάνατο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ανδρέας Καισαρείας Εἰς τὴν Ἀποκάλυψιν
Καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι, ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐρευνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας, καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν. ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς λοιποῖς τοῖς ἐν Θυατείροις, ὅσοι οὐκ ἔχουσι τὴν διδαχὴν ταύτην, οἵτινες οὐκ ἔγνωσαν τὰ βάθη τοῦ σατανᾶ, ὡς λέγουσιν· οὐ βάλλω ἐφ’ ὑμᾶς ἄλλο βάρος· πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε ἄχρις οὗ ἂν ἥξω.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και θα γνωρίσουν όλες οι εκκλησίες ότι εγώ είμαι εκείνος που ερευνά νεφρούς και καρδιές, και θα αποδώσω στον καθένα σας σύμφωνα με τα έργα σας. Σε εσάς δε λέω, στους υπολοίπους στα Θυάτειρα, σε όσους δεν έχουν αυτή τη διδαχή, οι οποίοι δεν γνώρισαν τα βάθη του σατανά, όπως τα αποκαλούν: δεν επιβάλλω επάνω σας άλλο βάρος· πλην, αυτό που έχετε, κρατήστε το μέχρι να έλθω.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Νεόφυτος ὁ Ἔγκλειστος Εἰς τὴν Ἀποκάλυψιν
Καί, εἰ οὐ μετανοήσει, ἰδοὺ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην, καὶ οὓς ἀπεπλάνησεν εἰς θλῖψιν μεγάλην. Καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ· καὶ γνώσονται πᾶσαι <αἱ> ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐρευνῶν καρδίας καὶ νεφρούς, καὶ δώσω ὑμῖν κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν».
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και, εάν δεν μετανοήσει, ιδού την ρίχνω σε κλίνη, και εκείνους που αποπλάνησε σε μεγάλη θλίψη. Και τα τέκνα της θα τα εξολοθρεύσω με θάνατο· και θα γνωρίσουν όλες οι εκκλησίες ότι εγώ είμαι αυτός που ερευνά καρδιές και νεφρούς, και θα αποδώσω σε εσάς σύμφωνα με τα έργα σας».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Νεόφυτος ὁ Ἔγκλειστος Πανηγυρικός λόγος
Καὶ εἰ οὐ μετανοήσει, ἰδοὺ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην καὶ οὓς ἀπεπλάνησεν εἰς θλῖψιν μεγάλην, καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ. Καὶ γνώσονται πᾶσαι <αἱ> ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐρευνῶν καρδίας καὶ νεφρούς, καὶ δώσω ὑμῖν κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν».
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και αν δεν μετανοήσει, ιδού, την ρίχνω σε κλίνη και όσους αποπλάνησε σε μεγάλη θλίψη, και τα τέκνα της θα τα θανατώσω. Και θα γνωρίσουν όλες οι εκκλησίες ότι εγώ είμαι αυτός που ερευνά καρδιές και νεφρούς, και θα δώσω σε εσάς σύμφωνα με τα έργα σας».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες