Ἐγὼ τὸ α καὶ τὸ ω, ἀρχὴ καὶ τέλος, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος. Οὔτε γὰρ πρὸ ἐμοῦ οὔτε μετ’ ἐμὲ θεός ἐστιν. οὔτε γὰρ τῆς ἀρχῆς ἔστι τι πρεσβύτερον, οὔτε τῆς θεϊκῆς βασιλείας καὶ ἐξουσίας ἔσται τέλος. πολλάκις δὲ καὶ ἀνωτέρω εἴρηται πρῶτος ὁ Χριστὸς διὰ τὴν θεότητα, ἔσχατος δὲ διὰ τὴν ἀνθρωπότητα.
Μετάφραση
Εγώ είμαι το Α και το Ω, η αρχή και το τέλος, ο πρώτος και ο έσχατος. Διότι ούτε πριν από εμένα ούτε μετά από εμένα υπάρχει Θεός· διότι ούτε υπάρχει κάτι παλαιότερο από την αρχή, ούτε θα υπάρξει τέλος στη θεϊκή βασιλεία και εξουσία. Πολλές φορές δε και πιο πάνω έχει ειπωθεί ότι ο Χριστός είναι πρώτος λόγω της θεότητας, και έσχατος λόγω της ανθρωπότητας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες