Γίνου γρηγορῶν καὶ στήριξον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον ἀποθανεῖν· οὐ γὰρ εὕρηκά σου τὰ ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. Τὸν ὕπνον, φησί, τῆς ῥᾳθυμίας ἀποτίναξαι καὶ τὰ μέλη σου τὰ ἀποθνῄσκειν τελείως δι’ ἀπιστίας μέλλοντα στήριξον· οὐ γὰρ ἡ ἀρχὴ τῶν ἀγαθῶν ἔργων στεφανοῖ τὸν ἐργάτην, ἀλλὰ τὸ πλήρωμα.
Μετάφραση
Γίνε άγρυπνος και στήριξε τα υπόλοιπα, τα οποία επρόκειτο να πεθάνουν· διότι δεν βρήκα τα έργα σου ολοκληρωμένα ενώπιον του Θεού. Αποτίναξε, λέει, τον ύπνο της ραθυμίας και στήριξε τα μέλη σου που πρόκειται να πεθάνουν ολοκληρωτικά εξαιτίας της απιστίας· διότι δεν στεφανώνει τον εργάτη η αρχή των αγαθών έργων, αλλά η ολοκλήρωσή τους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες