Ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτοὺς καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων· καὶ ἐξελεῖ ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν. Οἱ ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ τότε ποιμαινόμενοι, φησίν, ἐπιδρομὰς λύκων οὐ φοβηθήσονται, ἅτε πεμπομένων εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον, ἀλλ’ ἐπὶ τὰς καθαρὰς καὶ τρανοτάτας τῶν θείων νοήσεων πηγὰς ἀΰλως ποιμανθήσονται, δηλουμένας διὰ τοῦ ὕδατος τοῦ καὶ ἤδη τὴν ἄφθονον χύσιν τοῦ πνεύματος χαρακτηρίσαντος, εἰρηκότος τοῦ κυρίου περὶ τοῦ εἰλικρινῶς εἰς αὐτὸν πιστεύοντος, ὅτι «ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος». ᾧ οἱ ἅγιοι τότε δαψιλῶς ποτιζόμενοι ἐν ἀγαλλιάσει καὶ εὐφροσύνῃ ἀπεράντως ἔσονται, τῆς μερικῆς γνώσεως καταργουμένης τὴν τελείαν κτώμενοι καὶ τὴν τροπὴν μετὰ τῆς φθορᾶς ἐκδυόμενοι.
Μετάφραση
Διότι το Αρνίον, το οποίο βρίσκεται στο μέσον του θρόνου, θα τους ποιμάνει και θα τους οδηγήσει σε πηγές υδάτων ζωής· και ο Θεός θα εξαλείψει κάθε δάκρυ από τους οφθαλμούς τους. Όσοι ποιμαίνονται τότε από τον Χριστό, λέγει, δεν πρόκειται να φοβηθούν επιδρομές λύκων, εφόσον αυτοί αποστέλλονται στο άσβεστο πυρ, αλλά θα ποιμανθούν κατά τρόπο άυλο στις καθαρές και σαφέστατες πηγές των θείων νοημάτων. Αυτές δηλώνονται μέσω του ύδατος, το οποίο ήδη έχει χαρακτηρίσει την άφθονη έκχυση του Πνεύματος, όπως είχε πει ο Κύριος για εκείνον που πιστεύει ειλικρινά σε αυτόν: «ποταμοί ζώντος ύδατος θα ρεύσουν από την κοιλία του». Με αυτό το ύδωρ οι άγιοι, ποτιζόμενοι τότε πλουσιοπάροχα, θα ζουν ατελεύτητα μέσα σε αγαλλίαση και ευφροσύνη, αποκτώντας την τέλεια γνώση, καθώς η μερική γνώση καταργείται, και απεκδυόμενοι την τρεπτότητα μαζί με τη φθορά.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες