Πατερικές αναφορές στο ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:5

4 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

ἐκ φυλῆς ᾿Ιούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκ φυλῆς ῾Ρουβὴν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Γὰδ δώδεκα χιλιάδες,

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–4 από 4

Ανδρέας Καισαρείας Εἰς τὴν Ἀποκάλυψιν
Καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ· ἐκ φυλῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι. Ἰούδας «ἐξομολόγησις», δι’ οὗ δηλοῦνται οἱ δι’ ἐξομολογήσεως τῆς πρὸς Χριστὸν τὸν ἐξ Ἰούδα βλαστήσαντα σῳζόμενοι.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και άκουσα τον αριθμό των σφραγισμένων, εκατόν σαράντα τέσσερις χιλιάδες σφραγισμένοι από κάθε φυλή των υιών του Ισραήλ· από τη φυλή του Ιούδα δώδεκα χιλιάδες σφραγισμένοι. Το όνομα Ιούδας σημαίνει «εξομολόγηση», μέσω του οποίου υποδηλώνονται όσοι σώζονται δια της εξομολογήσεως στον Χριστό, ο οποίος βλάστησε από τον Ιούδα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ανδρέας Καισαρείας Εἰς τὴν Ἀποκάλυψιν
Ἐκ φυλῆς Ῥουβὶμ δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι. Ῥουβὶμ «υἱὸς ὁράσεως», δι’ οὗ δηλοῦνται αἱ διὰ καθαρότητα καρδίας τὴν πνευματικὴν ὅρασιν κτησάμενοι. Ἐκ φυλῆς Γὰδ δώδεκα χιλιάδες. Γὰδ «πειρασμός», δι’ οὗ νοοῦνται οἱ δι’ ὑπομονῆς πειρασμῶν κατὰ τὸν Ἰὼβ στεφανούμενοι.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Από τη φυλή Ρουβήμ, δώδεκα χιλιάδες σφραγισμένοι. Ρουβήμ σημαίνει «υιός οράσεως», διά του οποίου δηλώνονται εκείνοι που απέκτησαν την πνευματική όραση λόγω της καθαρότητας της καρδιάς τους. Από τη φυλή Γαδ, δώδεκα χιλιάδες. Γαδ σημαίνει «πειρασμός», διά του οποίου νοούνται εκείνοι που στεφανώνονται διά της υπομονής τους στους πειρασμούς, κατά το παράδειγμα του Ιώβ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Νεόφυτος ὁ Ἔγκλειστος Πανηγυρικός λόγος
Μετὰ ταῦτα δὲ τέσσαρας ἀγγέλους εἶδον ἱσταμένους εἰς τὰς τέσσαρας γωνίας τῆς γῆς καὶ κρατοῦντας τοὺς τέσσαρας ἀνέμους, ἵνα μὴ πνεύσωσιν ὅλως. Καὶ ἕτερος ἄγγελος ἦν ἀναβαίνων ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου, σφραγῖδα κρατῶν Θεοῦ ζῶντος, καὶ ἔκραξεν λέγων τοῖς ἑτέροις ἀγγέλοις τοῦ μὴ ἀδικῆσαί τινα τῶν ἀνθρώπων, ἕως ἂν σφραγίσω», φησί, «τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ. Κἀγὼ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν καὶ τεσσαράκοντα τέσσαρας χιλιάδας ἐκ τῶν δώδεκα φυλῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ἤγουν ἐξ ἑκάστης φυλῆς δώδεκα χιλιάδας». «Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν οὐδεὶς ἐδύνατο ἀριθμῆσαι, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ περιβεβλημένους στολὰς λευκὰς καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ τοῦ ἀρνίου παρισταμένους». «Εἷς δὲ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι· Τίνες ἄρα καὶ πόθεν οἱ τὰς λευκὰς περιβεβλημένοι στολάς;
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και μετά από αυτά είδα τέσσερις αγγέλους να στέκονται στις τέσσερις γωνίες της γης και να κρατούν τους τέσσερις ανέμους, ώστε να μην φυσήξουν καθόλου. Και ένας άλλος άγγελος ανέβαινε από την ανατολή του ηλίου, κρατώντας τη σφραγίδα του ζώντος Θεού, και φώναξε δυνατά λέγοντας στους άλλους αγγέλους να μην βλάψουν κανέναν από τους ανθρώπους, «έως ότου», λέει, «σφραγίσω τους δούλους του Θεού». Και εγώ άκουσα τον αριθμό των σφραγισμένων, εκατόν σαράντα τέσσερις χιλιάδες από τις δώδεκα φυλές των υιών του Ισραήλ, δηλαδή από κάθε φυλή δώδεκα χιλιάδες». «Και μετά από αυτά είδα, και ιδού, ένα μεγάλο πλήθος, το οποίο κανείς δεν μπορούσε να αριθμήσει, από κάθε έθνος και γλώσσα και λαό, ντυμένους με λευκές στολές, να παρίστανται ενώπιον του θρόνου και του Αρνίου». «Και ένας από τους πρεσβυτέρους μου λέει: Ποιοι είναι άραγε και από πού έρχονται αυτοί που είναι ντυμένοι με τις λευκές στολές;»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Νεόφυτος ὁ Ἔγκλειστος Πανηγυρικός λόγος
Ἀπὸ δὲ τῶν ἀναριθμήτων μυριάδων τῶν δώδεκα φυλῶν τοῦ Ἰσραὴλ ἑκατὸν σαράκοντα τέσσαρεις χιλιάδας καὶ μόνας, λέγει, εὑρεθήσονται σῳζομένων, ἐξ ἑκάστης φυλῆς τῶν δώδεκα χιλιάδας δώδεκα καὶ οὐδὲν πλέον, ἀλλὰ τοὺς προπάτορας δηλονότι καὶ τοὺς προφήτας καὶ τοὺς ὁμοίους αὐτῶν φιλοθέους.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Από δε τις αναρίθμητες μυριάδες των δώδεκα φυλών του Ισραήλ μόνο εκατόν σαράντα τέσσερις χιλιάδες, λέει, θα βρεθούν μεταξύ των σωζομένων, δώδεκα χιλιάδες από την καθεμία από τις δώδεκα φυλές και κανένας επιπλέον, δηλαδή προφανώς οι προπάτορες, οι προφήτες και οι όμοιοί τους φιλόθεοι.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες