Πατερικές αναφορές στο ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:13

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι, λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ· οὐαί, οὐαί, οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Ανδρέας Καισαρείας Εἰς τὴν Ἀποκάλυψιν
Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀγγέλου πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ· οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και είδα, και άκουσα έναν άγγελο να πετά στο μεσουράνημα λέγοντας με μεγάλη φωνή: Αλίμονο, αλίμονο, αλίμονο σε αυτούς που κατοικούν επί της γης, εξαιτίας των υπόλοιπων ήχων της σάλπιγγας των τριών αγγέλων οι οποίοι πρόκειται να σαλπίσουν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Νεόφυτος ὁ Ἔγκλειστος Εἰς τὴν Ἀποκάλυψιν
Καὶ ὁ τέταρτος ἐσάλπισεν ἄγγελος, ἐπλήγη δὲ καὶ ἐσκοτίσθη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τῆς σελήνης καὶ τῶν ἀστέρων, καὶ τὸ τρίτον τῆς ἡμέρας ἐγένετο σκότος. Εἶδον δὲ ὡς ἀετὸν ἐν τῷ ἀέρι, καὶ ἤκουσα αὐτοῦ λέγοντος μεγάλῃ τῇ φωνῇ, Οὐαὶ οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ προσώπου πάσης τῆς γῆς ἐκ τῶν μελλόντων τριῶν ἀγγέλων σαλπίσαι.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και ο τέταρτος άγγελος σάλπισε, και χτυπήθηκε και σκοτίστηκε το ένα τρίτο του ήλιου και της σελήνης και των αστέρων, και το ένα τρίτο της ημέρας έγινε σκοτάδι. Και είδα σαν αετό στον αέρα, και τον άκουσα να λέει με δυνατή φωνή, Αλίμονο, αλίμονο σε αυτούς που κατοικούν στο πρόσωπο όλης της γης, εξαιτίας των τριών αγγέλων που πρόκειται να σαλπίσουν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες