Οὕτω καὶ ὁ νόμος διαγορεύει· Θεοὺς οὐ κακολογήσεις, καὶ ἄρχοντας τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς. Εὐλόγως δ᾽ ἂν κληθεῖεν οἱ τὸ κατ᾽ εἰκόνα φυλάξαντες· ὁ τούτων Θεὸς πᾶσαν συνάγει τὴν οἰκουμένην εἰς τὸ κριτήριον· αὐτὸς ὢν ὁ Κύριος ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος ἐνανθρωπήσας ἐλάλησε διὰ τοῦ Εὐαγγελίου, καὶ πάντας μὲν καλεῖ, οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ Εὐαγγελίῳ.
Μετάφραση
Έτσι και ο νόμος διατάσσει: Θεούς δεν θα κακολογήσεις, και για τους άρχοντες του λαού σου δεν θα μιλήσεις με κακά λόγια. Εύλογα, λοιπόν, θα μπορούσαν να ονομαστούν έτσι όσοι διαφύλαξαν το «κατ' εικόνα»· ο Θεός αυτών συγκεντρώνει ολόκληρη την οικουμένη στο κριτήριο· αυτός, όντας ο Κύριος, ο Λόγος του Θεού, ο οποίος ενανθρώπησε, μίλησε μέσω του Ευαγγελίου, και καλεί μεν τους πάντες, όμως δεν υπάκουσαν όλοι στο Ευαγγέλιο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες