Καὶ τί ἐρῶ; Ἰδοὺ γὰρ ἡ εὐχή μου ἀσθενὴς ὑπάρχει, καὶ αἱ ἀνομίαι μου μεγάλαι καὶ ἰσχυραί· αἱ ἁμαρτίαι μου θλίβουσί με, καὶ αἱ ἀσθένειαί μου ἀναγκάζουσί με· νικησάτω αὐτὰς ἡ χάρις σου, Κύριε. Ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, ἄνοιξον τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς διανοίας μου, ἵνα διαπαντὸς εἰς τὸ κάλλος σου κατανοῶ. Ὁ ἀνοίξας τὸ στόμα τοῦ ὑποζυγίου, ἄνοιξον τὸ στόμα μου εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον τῆς χάριτός σου. Ὁ θέμενος ὅριον τῇ θαλάσσῃ τῷ λόγῳ τοῦ προστάγματός σου, θὲς ὅριον καὶ τῇ καρδίᾳ μου διὰ τῆς χάριτός σου, ὅπως μὴ ἐκκλίνῃ δεξιὰ ἢ ἀριστερὰ ἀπὸ κάλλους σου. Ὁ δούς γε ὕδωρ ἐν τῇ ἐρήμῳ λαῷ ἀπειθεῖ καὶ ἀντιλέγοντι, δός μοι κατάνυξιν καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς μου δάκρυα, ἵνα κλαύσω ἡμέρας καὶ νυκτὸς τὰς τῆς ζωῆς μου ἡμέρας μετὰ ταπεινοφροσύνης καὶ ἀγάπης καὶ καρδίας καθαρᾶς. Ἐγγισάτω ἡ δέησίς μου ἐνώπιόν σου, Κύριε, καὶ δώρησαί μοι ἐκ τοῦ σπόρου τοῦ ἁγίου σου, ἵνα σοι προσενέγκω δράγματα κατανύξεως πλήρη καὶ ἐξομολογήσεως. Καὶ ἐρῶ· δόξα τῷ δεδωκότι, ἵνα αὐτῷ προσενέγκω, καὶ προσκυνήσω τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ καὶ τῷ Ἁγίῳ Πνεύματι, εἰς αἰῶνας. Ἀμήν.
Μετάφραση
Και τι να πω; Διότι ιδού, η προσευχή μου είναι αδύναμη, και οι ανομίες μου μεγάλες και ισχυρές. Οι αμαρτίες μου με συνθλίβουν, και οι αδυναμίες μου με καταπονούν· ας τις νικήσει η χάρη σου, Κύριε. Εσύ που άνοιξες τα μάτια του τυφλού, άνοιξε τα μάτια της διανοίας μου, για να ατενίζω παντοτινά το κάλλος σου. Εσύ που άνοιξες το στόμα του υποζυγίου, άνοιξε το στόμα μου προς δόξα και έπαινο της χάριτός σου. Εσύ που έθεσες όριο στη θάλασσα με τον λόγο της προσταγής σου, θέσε όριο και στην καρδιά μου δια της χάριτός σου, ώστε να μην παρεκκλίνει δεξιά ή αριστερά από το κάλλος σου. Εσύ που έδωσες νερό στην έρημο σε λαό απειθή και αντιδραστικό, δώσε μου κατάνυξη και στα μάτια μου δάκρυα, για να κλαίω ημέρα και νύχτα τις ημέρες της ζωής μου, με ταπεινοφροσύνη, αγάπη και καθαρή καρδιά. Ας φτάσει η δέησή μου ενώπιόν σου, Κύριε, και δώρησέ μου από τον άγιο σπόρο σου, για να σου προσφέρω δεμάτια γεμάτα από κατάνυξη και εξομολόγηση. Και θα πω: δόξα σε Εκείνον που μου χάρισε, ώστε να του τα προσφέρω, και θα προσκυνήσω τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, στους αιώνες. Αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες