οὐ γὰρ εἴ τινες ἐθελοντὶ παρώλισθον καὶ τῆς δωρεᾶς διημαρτήκασι, ταύτῃτοι κατεψευσμένον τὸν τῆς γραφῆς εὑρήσομεν λόγον· ἐξὸν γὰρ αὐτοῖς τῶν ἅπαξ δεδωρημένων μεταλαχεῖν, ἐθελούσιον ἀνθ᾽ ὅτου πεποίηνται τὴν ἀπόστασιν; οὐκοῦν ὅσον ἧκεν εἰς ἡμερότητα καὶ φιλανθρωπίαν τοῦ κεκληκότος καὶ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν εἰσβέβηκεν, σέσωσται δὲ καὶ ἅπας ὁ Ἰσραήλ· ἐπειδὴ δὲ ἀκαμπεῖς γεγόνασι, ταύτῃτοι καὶ πώρωσιν αὐτοῖς ἀπὸ μέρους γενέσθαι φησί. <Καθὼς γέγραπται Ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ ῥυόμενος.> Ὅτι μέλλει σώζεσθαι καὶ ὁ ἀπόβλητος Ἰσραὴλ κατὰ καιροὺς, βεβαιοῖ τὰ τῆς ἐλπίδος, λόγιον παρατιθεὶς ἱερόν· σωθήσεται γὰρ κατὰ καιροὺς ὁ Ἰσραὴλ, ἔσχατος καλούμενος μετὰ τὴν τῶν ἐξ ἐθνῶν κλῆσιν. <Ἐχθροὶ δι᾽ ὑμᾶς.> Ὅσον μὲν οὖν ἧκεν εἰς τὸ κήρυγμα τὸ εὐαγγελικὸν, γεγόνασιν ἐχθροί· προσκεκρούκασι γὰρ διὰ τὴν εἰς Χριστὸν ἀσέβειαν· διὰ δὲ τὴν τῶν πατέρων εὐγένειαν οἳ ἐτιμήθησαν ὡς ἅγιοι καὶ θεοφιλεῖς, λογισθεῖεν ἂν εἶναι δι᾽ ἐκείνους ἀγαπητοί· ὅμως ἐχθροὶ γεγόνασιν ἵνα τεθῇ εἰς παραζήλωσιν τοῖς ἀπιστήσασιν. <Ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ Θεῷ κ.τ.
Μετάφραση
Διότι δεν σημαίνει ότι, εάν κάποιοι οικειοθελώς παρεκτράπηκαν και έχασαν τη δωρεά, θα βρούμε γι' αυτόν τον λόγο ψευδή τον λόγο της Γραφής· διότι, ενώ τους ήταν δυνατό να γίνουν μέτοχοι όσων τους δόθηκαν άπαξ, για ποιο λόγο έκαναν την αποστασία θεληματικά; Επομένως, όσον αφορά την πραότητα και τη φιλανθρωπία Εκείνου που κάλεσε, και το πλήρωμα των εθνών εισήλθε και όλος ο Ισραήλ σώθηκε. Επειδή όμως έγιναν άκαμπτοι, για τον λόγο αυτό λέει ότι έγινε σε αυτούς μερική πώρωση. <Καθώς έχει γραφτεί: Θα έλθει από τη Σιών ο ρυόμενος.> Το ότι πρόκειται να σωθεί και ο απορριφθείς Ισραήλ στους κατάλληλους καιρούς, επιβεβαιώνει την ελπίδα, παραθέτοντας ένα ιερό λόγιο. Διότι θα σωθεί με τον καιρό ο Ισραήλ, καθώς θα κληθεί τελευταίος μετά την κλήση αυτών που προέρχονται από τα έθνη. <Εχθροί εξαιτίας σας.> Σε ό,τι αφορά λοιπόν το ευαγγελικό κήρυγμα, έχουν γίνει εχθροί. Διότι προσέκρουσαν εξαιτίας της ασέβειάς τους προς τον Χριστό· λόγω όμως της ευγένειας των πατέρων, οι οποίοι τιμήθηκαν ως άγιοι και θεοφιλείς, θα μπορούσαν να θεωρηθούν αγαπητοί εξαιτίας εκείνων. Όμως έχουν γίνει εχθροί ώστε να προκαλέσουν παραζήλωση στους απιστήσαντες. <Διότι, όπως και εσείς κάποτε απειθήσατε στον Θεό κ.τ.λ.>
Περισσότερα
Λεπτομέρειες