Γράφει οὖν αὐτῷ ὁ Γέρων ἀπόκρισιν ἔχουσαν οὕτως· Κύριε ἄδελφε, μαρτυρεῖ μοι ὁ Θεὸς ὅτι ἐν γνησιότητι ἀγαπῶ τὸν ἀδελφόν μου, καὶ ἡ εὐχή μού ἐστιν ἵνα μὴ βλαβῇ ἡ ψυχή σου ἔν τινι. Πιστεύων τῇ ὑπακοῇ σου καὶ φροντίζων τῆς σωτηρίας σου, συνήργησα τῷ ἀγαθῷ. Τὰ γὰρ κρυπτὰ τοῖς ἀνθρώποις, φανερὰ τῷ Θεῷ. Καὶ σὺ βλέπεις, ἄδελφέ μου, ὅτι πράγματα πολλά εἰσι καὶ ὑπέρογκα, καὶ οὐκ ἀπιστεῖς ὅτι εἴ τι ἔνι εἰς τὸ κοινόβιον, ἕως τοῦ χώματος, τοῦ Θεοῦ ἐστι, καὶ ὁ συνάψας τὰ ἐπίγεια τοῖς ἐπουρανίοις, πάντα ἡγίασε διὰ τῆς παρουσίας αὐτοῦ. Λοιπὸν ἐν σοί ἐστι τὸ συνεργῆσαι καὶ κακοπαθῆσαι, ἵνα κοινωνὸς εὑρεθῇς τῶν ψυχῶν τῶν σῳζομένων. Εἶπε γὰρ ὁ Ἀπόστολος· «Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ.» Καὶ πάλιν εἶπεν ὅτι «Τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι.» Καὶ ὁ Κύριος εἶπεν· «Ὁ ὑμῶν ἀκούων, ἐμοῦ ἀκούει, καὶ ὁ ὑμᾶς ἀθετῶν, ἐμὲ ἀθετεῖ.» Ὅλου τοῦ πράγματος τοῦ Θεοῦ ὄντος, οὐ δύνῃ παραιτήσασθαι. Καὶ γὰρ εἰ ἔνι τίποτε ἀνθρώπινον, οἶδας, εἰς φροντίδα σε βαροῦμεν κατὰ Θεόν, ᾧ οὐκ ἔστι φροντίς, ἀλλὰ σωτηρία ψυχῆς, καθὼς λέγει ἡ Γραφή· «Ὅτι ὁ ἐπιστρέφων ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὑτοῦ, σώσει ψυχὴν ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.» Ἀνδρίζου ἐν Κυρίῳ καὶ πίστευσον τῷ Ἰησοῦ, καὶ αὐτὸς φυλάττει ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ, καθὼς περὶ τῶν Ἀποστόλων αὑτοῦ ᾐτήσατο παρὰ τοῦ Πατρός.
Μετάφραση
Γράφει λοιπόν σε αυτόν ο Γέροντας την εξής απάντηση: Κύριε αδελφέ, με μαρτυρεί ο Θεός ότι με γνησιότητα αγαπώ τον αδελφό μου, και η ευχή μου είναι να μη βλαφθεί η ψυχή σου σε τίποτα. Πιστεύοντας στην υπακοή σου και φροντίζοντας για τη σωτηρία σου, συνέργησα στο καλό. Διότι τα κρυφά στους ανθρώπους είναι φανερά στον Θεό. Και εσύ βλέπεις, αδελφέ μου, ότι υπάρχουν πράγματα πολλά και υπέρογκα, και δεν αμφιβάλλεις ότι ό,τι υπάρχει στο κοινόβιο, μέχρι και το χώμα, ανήκει στον Θεό, και Αυτός που συνέδεσε τα επίγεια με τα επουράνια, τα αγίασε όλα με την παρουσία Του. Λοιπόν, στο χέρι σου είναι να συνεργήσεις και να κακοπαθήσεις, ώστε να βρεθείς κοινωνός των ψυχών που σώζονται. Διότι είπε ο Απόστολος: «Να βαστάζετε τα βάρη ο ένας του άλλου, και έτσι να εκπληρώσετε τον νόμο του Χριστού». Και πάλι είπε: «Να συναναστρέφεστε με τους ταπεινούς». Και ο Κύριος είπε: «Εκείνος που ακούει εσάς, εμένα ακούει, και εκείνος που αθετεί εσάς, εμένα αθετεί». Εφόσον λοιπόν όλο το έργο ανήκει στον Θεό, δεν μπορείς να παραιτηθείς. Διότι, ακόμη κι αν υπάρχει κάτι ανθρώπινο, ξέρεις ότι σε επιβαρύνουμε με φροντίδα κατά Θεόν, στην οποία δεν υπάρχει κοσμική μέριμνα, αλλά σωτηρία ψυχής, καθώς λέει η Γραφή: «Εκείνος που επιστρέφει έναν αμαρτωλό από την πλάνη του δρόμου του, θα σώσει μια ψυχή από τον θάνατο και θα καλύψει πλήθος αμαρτιών». Να έχεις ανδρεία εν Κυρίω και να πιστεύεις στον Ιησού, και Αυτός θα μας φυλάξει από τον πονηρό, όπως παρακάλεσε τον Πατέρα για τους Αποστόλους Του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες