Εἶτα καὶ μαρτυρίας ἐπάγει, ἐν αἷς δείκνυσιν, ὅτι δεῖ συνῆφθαι τοὺς ἐξ Ἰουδαίων τοῖς ἐξ ἐθνῶν, οὕτω λέγων· Καθὼς γέγραπται· Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσι, Κύριε, καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ· καὶ, Εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ· καὶ, Αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν Κύριον, ἐπαινέσατε αὐτὸν, πάντες οἱ λαοί· καὶ, Ἔσται ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαὶ, καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν· ἐπ᾽ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσι. Ταῦτα δὲ πάντα παρήγαγε, δεικνὺς ὅτι δεῖ ἡνῶσθαι καὶ δοξάζειν τὸν Θεὸν, ὁμοῦ καὶ τὸν ἐξ Ἰουδαίων καταστέλλων, ἵνα μὴ ἐπαίρηται κατὰ τούτου, τῶν προφητῶν πάντων τούτους καλούντων, καὶ τὸν ἐξ ἐθνῶν πείθων μετριάζειν, τῷ δεῖξαι πλείονος ὑπεύθυνον ὄντα χάριτος.
Μετάφραση
Έπειτα παραθέτει και μαρτυρίες, στις οποίες αποδεικνύει ότι πρέπει να ενωθούν αυτοί που προέρχονται από τους Ιουδαίους με αυτούς που προέρχονται από τα έθνη, λέγοντας τα εξής: Καθώς είναι γραμμένο: Γι' αυτό θα σε δοξολογήσω ανάμεσα στα έθνη, Κύριε, και στο όνομά σου θα ψάλω· και, Ευφρανθείτε, έθνη, μαζί με τον λαό του· και, Αινείτε τον Κύριο, όλα τα έθνη, επαινέστε τον, όλοι οι λαοί· και, Θα υπάρξει η ρίζα του Ιεσσαί, και εκείνος που ανίσταται για να άρχει στα έθνη· σε αυτόν θα ελπίσουν τα έθνη. Όλα αυτά τα προσκόμισε, αποδεικνύοντας ότι πρέπει να είναι ενωμένοι και να δοξάζουν τον Θεό, συγκρατώντας ταυτόχρονα αυτόν που προέρχεται από τους Ιουδαίους, ώστε να μην υπερηφανεύεται εναντίον του άλλου, εφόσον όλοι οι προφήτες προσκαλούν αυτά (τα έθνη), και πείθοντας αυτόν που προέρχεται από τα έθνη να είναι μετριόφρων, αποδεικνύοντας ότι είναι υπόχρεος σε μεγαλύτερη χάρη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες