ΑΛΛΟ. Ἐπὶ τοῖς δι᾽ αὐτοῦ γενομένοις παρὰ τοῦ Σωτῆρος κατορθώμασιν ἐπ᾽ ὠφελείᾳ τῶν ἐθνῶν, καυχᾶται λέγων ὁ Παῦλος· «Ἔχω οὖν καύχησιν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τὰ πρὸς τὸν Θεόν. Οὐ γὰρ τολμήσω τι λαλεῖν, ὧν οὐ κατειργάσατο Χριστὸς δι᾽ ἐμοῦ εἰς ὑπακοὴν ἐθνῶν, λόγῳ καὶ ἔργῳ, ἐν δυνάμει σημείων καὶ τεράτων, ἐν δυνάμει Πνεύματος ἁγίου.» Οὐκοῦν εἰ σημεῖα καὶ τέρατα διὰ τοῦ Παύλου Χριστὸς ἐργάζεται ἐν δυνάμει Πνεύματος ἁγίου, ἐνέργειά τις φυσικὴ καὶ ζῶσα, καὶ, ἵν᾽ οὕτως εἴπωμεν, ποιότης τῆς θεότητος τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιόν ἐστιν. Εἰ δὲ τοῦτο, πῶς ἔσται ποίημα τὸ ἐν Θεῷ καὶ ἐκ Θεοῦ φυσικῶς; Πῶς δὲ ἐν ποιήματι πᾶσα ἡ δύναμις τοῦ Υἱοῦ; ὅπερ ἐστὶ καὶ μόνον εἰπεῖν ἀσεβέστατον.
Μετάφραση
ΑΛΛΟ. Για τα κατορθώματα που επιτεύχθηκαν μέσω αυτού από τον Σωτήρα προς ωφέλεια των εθνών, καυχάται ο Παύλος λέγοντας: «Έχω λοιπόν καύχηση εν Χριστώ Ιησού για τα ζητήματα που αφορούν τον Θεό. Διότι δεν θα τολμήσω να μιλήσω για τίποτε άλλο, παρά μόνο για όσα κατεργάστηκε ο Χριστός μέσω εμού για την υπακοή των εθνών, με λόγο και με έργο, με τη δύναμη σημείων και τεράτων, με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος». Επομένως, εάν ο Χριστός επιτελεί σημεία και τέρατα μέσω του Παύλου με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος, τότε το Άγιο Πνεύμα είναι μια φυσική και ζωντανή ενέργεια και, για να το πούμε έτσι, ιδιότητα της θεότητας του Υιού. Εάν όμως συμβαίνει αυτό, πώς θα είναι δημιούργημα αυτό που υπάρχει μέσα στον Θεό και προέρχεται εκ του Θεού φυσικώς; Και πώς είναι δυνατόν όλη η δύναμη του Υιού να βρίσκεται σε ένα δημιούργημα; Πράγμα που και μόνο να το πει κανείς είναι ασεβέστατο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες