Ἔστω οὖν ἡμῖν ζῆλος ἐν ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν κατὰ τοῦ διαβόλου καὶ τῶν αὐτοῦ ταξεωτῶν, οἷον εἶχον οἱ Μακκαβαῖοι καὶ οἱ ἅγιοι προφῆται καὶ οἱ ἀπόστολοι καὶ μάρτυρες καὶ δίκαιοι καὶ ὅσιοι, οἵτινες συνεστήσαντο τοὺς θείους νόμους καὶ τὰς ἐντολὰς τοῦ Πνεύματος ἐν χώραις φοβεραῖς καὶ πειρασμοῖς χαλεπωτάτοις, καὶ ἀπέρριψαν τὸν κόσμον καὶ τὸ σῶμα ὀπίσω αὐτῶν, καὶ ὑπέμειναν ἐν τῇ δικαιοσύνῃ αὐτῶν, μὴ ἡττηθέντες ὑπὸ τῶν κινδύνων τῶν κυκλωσάντων τὰς ψυχὰς καὶ τὰ σώματα αὐτῶν, ἀλλὰ νικήσαντες ἀνδρείως, ὧν τὰ ὀνόματα γέγραπται ἐν βίβλῳ ζωῆς μέχρι τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου. καὶ ἡ διδαχὴ αὐτῶν τετήρηται διὰ προσταγῆς Θεοῦ πρὸς ἡμετέραν διδασκαλίαν καὶ ἀνάρρωσιν, ὡς μαρτυρεῖ ὁ μακάριος ἀπόστολος, ἵνα σοφοὶ γενώμεθα καὶ μάθωμεν τὰς ὁδοὺς τοῦ Θεοῦ, καὶ ὑπ’ ὄψιν ἕξωμεν τὰ διηγήματα καὶ τοὺς βίους αὐτῶν ὡς ἐμψύχους καὶ ζώσας εἰκόνας, καὶ λάβωμεν ἐξ αὐτῶν τύπον, καὶ δράμωμεν ἐν δρόμῳ αὐτῶν, καὶ ὁμοιωθῶμεν αὐτοῖς.
Μετάφραση
Ας υπάρχει λοιπόν στις ψυχές μας ζήλος κατά του διαβόλου και των υπηρετών του, τέτοιος που είχαν οι Μακκαβαίοι και οι άγιοι προφήτες και οι απόστολοι και οι μάρτυρες και οι δίκαιοι και οι όσιοι, οι οποίοι στερέωσαν τους θείους νόμους και τις εντολές του Πνεύματος σε φοβερούς τόπους και σε εξαιρετικά σκληρούς πειρασμούς, και άφησαν τον κόσμο και το σώμα πίσω τους, και υπέμειναν στη δικαιοσύνη τους, χωρίς να νικηθούν από τους κινδύνους που περικύκλωσαν τις ψυχές και τα σώματά τους, αλλά νικώντας με ανδρεία, των οποίων τα ονόματα είναι γραμμένα στη βίβλο της ζωής μέχρι την παρουσία του Κυρίου. Και η διδαχή τους έχει διατηρηθεί με προσταγή του Θεού για δική μας διδασκαλία και ενδυνάμωση, όπως μαρτυρεί ο μακάριος απόστολος, ώστε να γίνουμε σοφοί και να μάθουμε τις οδούς του Θεού, και να έχουμε μπροστά στα μάτια μας τις διηγήσεις και τους βίους τους σαν έμψυχες και ζωντανές εικόνες, και να πάρουμε από αυτούς πρότυπο, και να τρέξουμε στον δρόμο τους, και να ομοιωθούμε με αυτούς.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες