Οὐ γὰρ ὃ θέλω, τοῦτο πράσσω, ἀλλ᾽ ὃ μισῶ, τοῦτο ποιῶ· καὶ πάλιν· Νῦν δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ, ἀλλ᾽ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία· τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦτο συμβαίνειν ἡμῖν εἰς ἀγαθὸν συγχωρήσαντος, ἐὰν ἄρα δι᾽ ὧν ἀκουσίως πάσχει ἡ ψυχὴ, εἰς αἴσθησιν ἔλθοι τοῦ κρατοῦντος, καὶ γνωρίσασα ἑαυτὴν ἐν οἷς ἀκουσίως δουλεύει τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀνανήψῃ ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἕτοιμον εὑρίσκουσα τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ εἰς ἀντίληψιν τῶν γνησίως μετανοούντων.
Μετάφραση
Διότι δεν πράττω αυτό που θέλω, αλλά κάνω αυτό που μισώ· και πάλι: Τώρα πλέον δεν το κατεργάζομαι εγώ αυτό, αλλά η αμαρτία που κατοικεί μέσα μου. Ο Θεός παραχώρησε να μας συμβαίνει και αυτό για το καλό μας, ώστε, αν τυχόν η ψυχή, μέσα από όσα ακούσια υφίσταται, έλθει σε συναίσθηση εκείνου που την κυριεύει, και αναγνωρίζοντας τον εαυτό της σε όσα ακούσια δουλεύει στην αμαρτία, ανανήψει από την παγίδα του διαβόλου, βρίσκοντας έτοιμο το έλεος του Θεού προς βοήθεια εκείνων που μετανοούν γνησίως.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες