Κάμινος δοκιμάζει ἀργύριον καὶ χρυσίον, καὶ φόβος Κυρίου διαλογισμοὺς τῶν ἀγαπώντων αὐτόν. Ὥσπερ τεχνίτης παρακαθήμενος ἄκμονι καὶ ἀπαλλάσσων εὔχρηστα σκεύη, οὕτω φόβος Θεοῦ περικαθαίρει πᾶν ἐνθύμημα πονηρὸν ἀπὸ καρδίας, καὶ ἐξάγει μετὰ γνώσεως ῥήματα. Τῷ διδόντι φόβον αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν δῶμεν δόξαν· αὐτὸς γάρ ἐστιν ὁ διδάσκων ἄνθρωπον γνῶσιν. Ἀρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου, σύνεσις δὲ ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτήν. Εὐσέβεια δὲ εἰς Θεόν, ἀρχὴ αἰσθήσεως. Σοφὸς τηρήσει ἐντολὰς Χριστοῦ, καὶ ὁ πορευόμενος ἐν αὐταῖς οὐ καταισχυνθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. Ὁ δὲ ἐγκαταλιπὼν αὐτὰς ἄφρων, καὶ ματαία ἡ ἐλπὶς αὐτοῦ· ὁ δὲ τηρῶν αὐτὰς ἐν ἀληθείᾳ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν. Εἰς τὸν αἰῶνα οὐκ ὄψεται σκότος, καὶ ἐν ἡμέρᾳ τελευτῆς αὐτοῦ εὑρήσει χάριν. Ἄγγελοι πιστοὶ ὁδηγήσουσι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ τὴν ἀσάλευτον πέτραν ὁ θεμέλιος αὐτοῦ ἔσται, καὶ κληρονόμος τῆς αἰωνίου ζωῆς γενήσεται.
Μετάφραση
Το καμίνι δοκιμάζει τον άργυρο και τον χρυσό, και ο φόβος του Κυρίου τους λογισμούς εκείνων που Τον αγαπούν. Όπως ακριβώς ο τεχνίτης που κάθεται δίπλα στο αμόνι και κατασκευάζει χρήσιμα σκεύη, έτσι και ο φόβος του Θεού καθαρίζει κάθε πονηρό ενθύμημα από την καρδιά, και παράγει λόγια με γνώση. Σε Αυτόν που δίνει τον φόβο Του στις καρδιές μας ας αποδώσουμε δόξα· διότι Αυτός είναι που διδάσκει στον άνθρωπο τη γνώση. Αρχή της σοφίας είναι ο φόβος του Κυρίου, και αγαθή σύνεση χαρακτηρίζει όλους όσους την εφαρμόζουν. Η ευσέβεια προς τον Θεό είναι η αρχή της επίγνωσης. Ο σοφός θα τηρήσει τις εντολές του Χριστού, και εκείνος που πορεύεται σύμφωνα με αυτές δεν θα ντροπιαστεί ποτέ. Εκείνος όμως που τις εγκαταλείπει είναι άφρων, και μάταιη είναι η ελπίδα του· ενώ εκείνος που τις τηρεί αληθινά, έχει μεταβεί από τον θάνατο στη ζωή. Στον αιώνα δεν θα δει σκοτάδι, και την ημέρα του θανάτου του θα βρει χάρη. Πιστοί άγγελοι θα οδηγήσουν την ψυχή του, και πάνω στην ασάλευτη πέτρα θα βρίσκεται το θεμέλιό του, και θα γίνει κληρονόμος της αιώνιας ζωής.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες