Σοφοὶ γέροντες στήριγμα ἀδελφῶν, οἱ δὲ ἄσοφοι μάχιμοι ἔσονται. Μισητὴ παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις ἡ ὑπερηφανία, τοὺς δὲ ἀγαπῶντας τὴν ταπείνωσιν ἀνυψοῖ ὁ Κύριος. Λιμὴν εὔδιός ἐστιν εὐκανόνιστος τόπος· οἷς δὲ μὴ ὑπάρχει κυβέρνησις, πίπτουσιν ὥσπερ φύλλα· ὅτι δεῖ τὸν ὑπηρετοῦντα ὑπηρετεῖν ὡς τῷ Κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις, παρ᾽ οὗ καὶ τὸν μισθὸν ἀπολήψεται· ὅτι δεῖ τὸν ὑπηρετούμενον ταπεινοφρόνως φέρειν, ὡς ὑπὸ Κυρίου ὑπηρετούμενον. Ἔφαγες ἄρτον καὶ ἐνεπλήσθης;
Μετάφραση
Οι σοφοί γέροντες αποτελούν στήριγμα των αδελφών, ενώ οι άσοφοι γίνονται εριστικοί. Η υπερηφάνεια είναι μισητή στον Θεό και στους ανθρώπους, ενώ ο Κύριος ανυψώνει εκείνους που αγαπούν την ταπείνωση. Γαλήνιο λιμάνι είναι ο τόπος που διέπεται από καλούς κανόνες. Εκείνοι όμως που δεν έχουν πνευματική καθοδήγηση, πέφτουν σαν τα φύλλα. Διότι αυτός που υπηρετεί πρέπει να υπηρετεί ως προς τον Κύριο και όχι ως προς τους ανθρώπους, από τον Οποίο και θα λάβει την ανταμοιβή του. Επίσης, αυτός που δέχεται την υπηρεσία πρέπει να συμπεριφέρεται με ταπεινοφροσύνη, σαν να υπηρετείται από τον Κύριο. Έφαγες άρτο και χόρτασες;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες