Τίς ἐδοκιμάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ ἐτελειώθη; καὶ ἔστω εἰς καύχησιν. Τίς ἠδύνατο παραβῆναι, καὶ οὐ παρέβη, ποιῆσαι κακὰ, καὶ οὐκ ἐποίησε; Στερεωθήσεται τὰ ἀγαθὰ αὐτοῦ, καὶ ἐλεημοσύνας αὐτοῦ ἐκδιηγήσεται ἡ Ἐκκλησία.» «Ἔστι πλουτῶν ἀπὸ προσοχῆς καὶ σφιγγίας αὐτοῦ, καὶ καταλείψει αὐτὰ ἑτέροις, καὶ ἀποθανεῖται.» «Ὁ συνάγων ἀπὸ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, συνάγει ἄλλοις, καὶ ἐν τοῖς αὐτοῦ τρυφήσουσιν ἕτεροι. Ὁ πονηρὸς ἑαυτῷ, τίνι ἀγαθός; τέκνον, καθόσον ἔχεις, εὐποίει σεαυτῷ.» «Εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν· Εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.
Μετάφραση
Ποιος δοκιμάστηκε σε αυτόν και αναδείχθηκε τέλειος; Και ας του γίνει καύχημα. Ποιος μπορούσε να παρανομήσει, και δεν παρανόμησε, να κάνει κακό, και δεν το έκανε; Τα αγαθά του θα στερεωθούν, και τις ελεημοσύνες του θα τις διηγείται η Εκκλησία.» «Υπάρχει εκείνος που πλουτίζει από την περίσκεψη και τη φιλαργυρία του, και θα τα εγκαταλείψει σε άλλους και θα πεθάνει.» «Εκείνος που συσσωρεύει [πλούτη] στερούμενος από την ίδια του την ψυχή, συσσωρεύει για άλλους, και με τα δικά του αγαθά θα απολαύσουν άλλοι. Αυτός που είναι κακός για τον ίδιο του τον εαυτό, σε ποιον είναι καλός; Τέκνο μου, ανάλογα με όσα έχεις, ευεργέτησε τον εαυτό σου.» «Είπε ο Ιησούς στους μαθητές του: Αλήθεια σας λέω, ότι δύσκολα θα εισέλθει πλούσιος στη βασιλεία των ουρανών. Και πάλι σας λέω: Είναι ευκολότερο να περάσει καμήλα από την τρύπα της βελόνας, παρά να εισέλθει πλούσιος στη βασιλεία του Θεού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες