Κρεῖσσον ῥύπος ποδῶν ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ ἕνεκεν ἀρετῆς ἢ προφασίζεσθαι καθαρότητα καὶ νίπτεσθαι ἐμπαθῶς. Ὁ φθείρων τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ, φθερεῖ τοῦτον ὁ Θεός, ἡ θεία Γραφὴ λέγει. Ὥσπερ ἐπὶ κυνὶ ἐμβριθῶς ἀντίλεγε τῷ δαίμονι τῆς πορνείας. Ὅλως μὴ θελήσῃς συναπαχθῆναι τῷ τοιούτῳ λογισμῷ· ἀπὸ γὰρ σπινθῆρος πληθυνθήσεται ἀνθρακιά, καὶ ἀπὸ ἐνθυμήσεως κακῆς πλεονάζουσιν ἐπιθυμίαι κακαί· ἀποτίναξον τὴν μνήμην αὐτῶν μᾶλλον ἢ δυσωδίαν βορβόρου. Ὥσπερ θυμίαμα εὐφραίνει ὄσφρησιν, οὕτω καὶ ἐπὶ τῇ ἁγνείᾳ εὐφραίνεται τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, καὶ κατοικεῖ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ. Ὥσπερ ὗς τέρπεται εἰς κύλισμα βορβόρου, οὕτω καὶ οἱ δαίμονες τέρπονται ἐπὶ τῇ πορνείᾳ καὶ ἀκαθαρσίᾳ. Φῶς μέγα καὶ χαρὰ καὶ εἰρήνη καὶ ὑπομονὴ κατοικεῖ ἐν τῇ ἁγνείᾳ· λύπη δὲ καὶ ἀκηδία καὶ ὕπνος ἀκόρεστος καὶ σκότος ζοφερὸν κατοικεῖ ἐν τῇ σῇ πορνείᾳ. Ἀγάπα, μοναχέ, τὴν ἁγνείαν ἐν ἀγάπῃ Χριστοῦ· ἁρμόζει γὰρ τῇ σῇ πολιτείᾳ καθ᾽ ὃν τρόπον σκέπαρνον τέκτονι. Ἀδελφός τις πολεμηθεὶς ὑπὸ τῆς πορνείας, ἐπιτιμῶν τῷ δαίμονι ἔλεγεν· ὕπαγε εἰς τὸ σκότος, σατανᾶ· ἆράγε οὐκ οἶδας ὅτι, εἰ καὶ ἀνάξιός εἰμι, μέλη Χριστοῦ βαστάζω; Καὶ εὐθὺς καὶ παραχρῆμα ἐπαύετο ἡ πύρωσις, ὃν τρόπον τις φυσήσας σβέσει λύχνον, ὥστε αὐτὸν ἐν ἑαυτῷ θαυμάζειν ἐπὶ τούτῳ καὶ δοξάζειν τὸν Κύριον. Μεγάλη ἡ ἁγνεία ἐν ἀγάπῃ Χριστοῦ· μεγάλη δὲ ἀτιμία ἡ πορνεία.
Μετάφραση
Είναι προτιμότερη η ακαθαρσία των ποδιών με καθαρή καρδιά χάριν της αρετής, παρά να προφασίζεται κανείς καθαρότητα και να πλένεται εμπαθώς. Εκείνον που φθείρει τον ναό του Θεού, θα τον φθείρει ο Θεός, όπως λέει η Θεία Γραφή. Όπως σε έναν σκύλο, να αντιλέγεις με αυστηρότητα στον δαίμονα της πορνείας. Σε καμία περίπτωση να μην θελήσεις να παρασυρθείς από έναν τέτοιο λογισμό· διότι από έναν σπινθήρα θα πληθύνει η θράκα, και από μια κακή σκέψη πλεονάζουν οι κακές επιθυμίες. Αποτίναξε την ανάμνησή τους περισσότερο και από τη δυσοσμία του βούρκου. Όπως το θυμίαμα ευφραίνει την όσφρηση, έτσι και με την αγνεία ευφραίνεται το Άγιο Πνεύμα, και κατοικεί μέσα στον άνθρωπο. Όπως ο χοίρος τέρπεται να κυλιέται στον βούρκο, έτσι και οι δαίμονες τέρπονται με την πορνεία και την ακαθαρσία. Μέγα φως και χαρά και ειρήνη και υπομονή κατοικούν στην αγνεία, ενώ λύπη και ακηδία και ακόρεστος ύπνος και ζοφερό σκοτάδι κατοικούν μέσα στην πορνεία. Αγάπα, μοναχέ, την αγνεία με την αγάπη του Χριστού, διότι ταιριάζει στον τρόπο ζωής σου όπως το σκεπάρνι στον ξυλουργό. Κάποιος αδελφός, όταν πολεμήθηκε από την πορνεία, επιτιμώντας τον δαίμονα, έλεγε: Πήγαινε στο σκοτάδι, σατανά. Άραγε δεν γνωρίζεις ότι, αν και είμαι ανάξιος, φέρω πάνω μου τα μέλη του Χριστού; Και αμέσως και στη στιγμή σταματούσε η πύρωση της σάρκας, με τον τρόπο που κάποιος φυσώντας σβήνει το λυχνάρι, ώστε και ο ίδιος να θαυμάζει μέσα του για αυτό και να δοξάζει τον Κύριο. Μεγάλη είναι η αγνεία εν αγάπη Χριστού, μεγάλη δε ατιμία είναι η πορνεία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες