Αἱ γὰρ τρυφαὶ, καὶ αἱ ἄτοποι ἡδοναὶ, καὶ τὰ μυρία κακὰ ἐντεῦθεν τίκτεται· οὐχ ἁπλῶς ἀπὸ χρημάτων λέγω, ἀλλ᾽ ἀπὸ τοῦ μὴ εἰδέναι προσηκόντως αὐτοῖς κεχρῆσθαι τοὺς ταῦτα διαδεξαμένους. Διὰ τοῦτο καὶ σοφός τις ἔλεγεν· Ἀγαθὸς ὁ πλοῦτος, ᾧ μὴ ἔστιν ἁμαρτία. Ἐπεὶ καὶ ὁ Ἀβραὰμ πλούσιος ἦν, καὶ ὁ Ἰὼβ πλούσιος ἦν, καὶ οὐ μόνον οὐδὲν ἀπὸ τοῦ πλούτου παρεβλάβησαν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως εὐδοκίμησαν.
Μετάφραση
Διότι οι τρυφές, οι άτοπες ηδονές και τα μύρια κακά από εκεί γεννιούνται· δεν εννοώ απλώς από τα ίδια τα χρήματα, αλλά από το ότι δεν γνωρίζουν να τα χρησιμοποιούν με τον πρέποντα τρόπο εκείνοι που τα παραλαμβάνουν. Γι' αυτό και κάποιος σοφός έλεγε: Καλός είναι ο πλούτος, στον οποίο δεν υπάρχει αμαρτία. Επειδή και ο Αβραάμ ήταν πλούσιος, και ο Ιώβ ήταν πλούσιος, και όχι μόνο δεν υπέστησαν καμία απολύτως βλάβη από τον πλούτο, αλλά και ευδοκίμησαν ακόμη περισσότερο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες