Πατερικές αναφορές στο ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ 2:14

5 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

οὐαὶ ὑμῖν τοῖς ἀπολωλεκόσι τὴν ὑπομονήν· καὶ τί ποιήσετε ὅταν ἐπισκέπτηται ὁ Κύριος;

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–5 από 5

Ἐφραίμ ὁ Σύρος Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν
Θʹ Περὶ τοῦ μὴ ἔχοντος ὑπομονήν Ἄθλιος δὲ καὶ ταλαίπωρος ὁ μὴ κτησάμενος ὑπομονήν· τοῖς γὰρ τοιούτοις τὸ οὐαὶ ἠπείλησεν ἡ θεία Γραφή. Οὐαὶ γάρ, φησί, τοῖς ἀπολωλεκόσι τὴν ὑπομονήν. Ὄντως γὰρ ὄντως οὐαὶ τῷ μὴ ἔχοντι ὑπομονήν· ῥιπίζεται γὰρ ὥσπερ φύλλον ὑπὸ ἀνέμου ὁ τοιοῦτος. Ὕβριν οὐ φέρει· ἐν θλίψεσιν ὀλίγωρος ὑπάρχει. Ὁ τοιοῦτος εὐάλωτός ἐστιν ἐν μάχαις, ἐν ὑπομονῇ γόγγυσος, καὶ ἐν ὑπακοῇ ἀντιλόγος.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Θ΄. Περί αυτού που δεν έχει υπομονή. Άθλιος και ταλαίπωρος είναι εκείνος που δεν απέκτησε υπομονή. Διότι σε τέτοιους ανθρώπους απείλησε με το «ουαί» η θεία Γραφή. Διότι λέει, ουαί σε εκείνους που έχασαν την υπομονή. Πράγματι, αληθινά αλίμονο σε αυτόν που δεν έχει υπομονή. Διότι ένας τέτοιος άνθρωπος παρασύρεται σαν το φύλλο από τον άνεμο. Δεν αντέχει την ύβρη, στις θλίψεις αποδεικνύεται λιγόψυχος. Ένας τέτοιος άνθρωπος είναι ευάλωτος στις μάχες, στην υπομονή είναι γογγυστής, και στην υπακοή αντιρρησίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἐφραίμ ὁ Σύρος Περὶ μακαρισμῶν καὶ ἀθλιοτήτων
Οὐαὶ τῷ μὴ σπεύδοντι ἐν πάσῃ ἰσχύϊ αὐτοῦ ἀπεντεῦθεν εὐτρεπίσαι τὴν ἐκεῖθεν ἀπολογίαν δοῦναι. Οὐαὶ τοῖς ἀπολωλεκόσι τὴν ὑπομονήν· καὶ τί ποιήσουσιν, ὅταν ἐπισκέψηται Κύριος; Σπουδάσατε, ἀγαπητοί, εἰς τὸν βραχὺν καιρὸν τοῦτον ἑαυτοῖς βοηθῆσαι, καὶ διὰ μετανοίας καὶ δακρύων ἐξιλεώσασθαι τὸν μακρόθυμον καὶ ἐλεήμονα Θεόν, τὸν ἐκδεχόμενον ἡμῶν τὴν ἐπιστροφὴν καὶ παρέχοντα τὴν ζωήν. Μὴ καταφρονήσωμεν τῆς σωτηρίας ἡμῶν. Μὴ ἡδυνθῶμεν εἰς τούτου κόσμου ἡδονάς, ὅτι πρὸς ὥραν εἰσὶν καὶ ὕστερον μετάμελον ἐμποιοῦσι καὶ πάλιν τοὺς αὐτοὺς ἔρχονται· καὶ πᾶσα ἡ δόξα τοῦ κόσμου τούτου ἀπὸ γῆς εἰς γῆν χωρεῖ, καὶ οὐδὲν ἄλλο ἡμῖν συνοδεύει, εἰ μὴ μόνον ἡ ἁμαρτία καὶ ἡ ἐκ ταύτης κόλασις. Οὐδεὶς ἡμῖν βοηθήσει ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· οὐ φίλος, οὐ συγγενής, εἰ μὴ ἡ ἐντεῦθεν μετάνοια καὶ ταύτης αἱ συνεργοὶ ἀρεταί, ἡ ἀληθὴς ἀγάπη, ἡ ταπεινοφροσύνη, ἡ ὑπακοή, ἡ ἐγκράτεια. Αὗται συνέρχονται ἡμῖν ἐκ τοῦ βίου τούτου. Αὗται ἀνθίστανται ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσιν, ταῖς βουλομέναις κατέχειν ἡμᾶς ἐν τῇ ἐξόδῳ ἡμῶν τῇ ἐκ τοῦ βίου τούτου. Αὗται παριστῶσιν ἡμᾶς τῷ Σωτῆρι Χριστῷ, προσκυνῆσαι καὶ δοξάσαι, σὺν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Αλίμονο σε εκείνον που δεν σπεύδει με όλη του τη δύναμη από τώρα να προετοιμάσει την απολογία που θα δώσει εκεί. Αλίμονο σε όσους έχουν χάσει την υπομονή τους· και τι θα κάνουν, όταν θα τους επισκεφθεί ο Κύριος; Σπεύσατε, αγαπητοί, σε αυτόν τον σύντομο καιρό να βοηθήσετε τον εαυτό σας, και με τη μετάνοια και τα δάκρυα να εξιλεώσετε τον μακρόθυμο και ελεήμονα Θεό, ο οποίος περιμένει την επιστροφή μας και παρέχει τη ζωή. Ας μην περιφρονήσουμε τη σωτηρία μας. Ας μην παρασυρθούμε από τις ηδονές αυτού του κόσμου, διότι είναι προσωρινές και ύστερα προκαλούν μεταμέλεια και πάλι στους ίδιους επιστρέφουν· και όλη η δόξα αυτού του κόσμου από τη γη στη γη καταλήγει, και τίποτα άλλο δεν μας συνοδεύει, παρά μόνο η αμαρτία και η κόλαση που προέρχεται από αυτήν. Κανείς δεν θα μας βοηθήσει εκείνη την ημέρα· ούτε φίλος, ούτε συγγενής, παρά μόνο η από εδώ μετάνοια και οι συνεργές της αρετές, η αληθινή αγάπη, η ταπεινοφροσύνη, η υπακοή, η εγκράτεια. Αυτές μας συνοδεύουν από αυτή τη ζωή. Αυτές αντιστέκονται στις εχθρικές δυνάμεις, οι οποίες θέλουν να μας κρατήσουν κατά την έξοδό μας από αυτή τη ζωή. Αυτές μας παρουσιάζουν στον Σωτήρα Χριστό, για να Τον προσκυνήσουμε και να Τον δοξάσουμε, μαζί με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Τὴν ὑπομονὴν ἄσκει, δι᾽ ἧς ἔγνωμεν γυμνασθέντας τοὺς μάρτυρας. ΤΙΤΛ. ΙΓʹ. —Περὶ τῶν μὴ ὑπομενόντων, ἀλλ᾽ ὀλιγοψυχούντων. «Ὀλιγόψυχος, ἰσχυρῶς ἄφρων.» «Ὀλιγόψυχον ἄνδρα τίς ὑποίσει;» «Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς ἀπολωλεκόσι τὴν ὑπομόνην.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Να ασκείς την υπομονή, μέσω της οποίας γνωρίσαμε ότι ασκήθηκαν οι μάρτυρες. ΤΙΤΛΟΣ ΙΓʹ. — Περί εκείνων που δεν δείχνουν υπομονή, αλλά ολιγοψυχούν. «Ο ολιγόψυχος είναι υπερβολικά άφρων.» «Ποιος θα υποφέρει τον ολιγόψυχο άνδρα;» «Αλίμονο σε εσάς που έχετε χάσει την υπομονή.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Καὶ τί ποιήσετε ὅταν ἐπισκέπτηται ὁ Κύριος;» Ἐὰν ὀργισθῇς κατὰ τοῦ λοιδορήσαντος, ἐβεβαίωσας τὰ ὀνείδη. Τί γὰρ ὀργῆς ἀφρονέστερον; Ἐὰν δὲ μείνῃς ἀόργητος, ᾔσχυνας τὸν ὑβρίσαντα, ἔργῳ τὴν σωφροσύνην ἐπιδειξάμενος.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
«Και τι θα κάνετε όταν σας επισκεφθεί ο Κύριος;» Εάν οργιστείς εναντίον εκείνου που σε λοιδόρησε, επιβεβαίωσες τους ονειδισμούς. Διότι τι υπάρχει πιο άφρον από την οργή; Εάν όμως παραμείνεις ανόργητος, καταίσχυνες εκείνον που σε ύβρισε, επιδεικνύοντας έμπρακτα τη σωφροσύνη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Θεόδωρος ὁ Στουδίτης Ἐπιστολαί
Διὸ μετάδοτε ἡμῖν, ὦ σεβαστοί, τοῖς ἀστηρίκτοις τῆς ἀνδρικῆς ὑμῶν καρτερίας, τονώσατε ἡμῶν τὰς εὐσαλεύτους ψυχὰς ταῖς ἱεραῖς προσευχαῖς, ἱλεώσασθε θεὸν ἐπιταχύναι εἰς συμπάθειαν τῶν ἀπολελωκότων τὴν ὑπομονὴν καὶ τοῦ καιροῦ φροντιζόντων, ἀλλ᾽ οὐ ψυχῶν· καί γε εἰσακούσειεν ὁ Κύριος, ταχεῖαν καὶ μὴ βραδύνουσαν ποιούμενος τὴν ἐπισκοπήν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Γι' αυτό, ω σεβαστοί, μεταδώστε σε εμάς τους αστήρικτους κάτι από τη γενναία σας καρτερία, τονώστε τις εύκολα κλονιζόμενες ψυχές μας με τις ιερές προσευχές, εξιλεώστε τον Θεό ώστε να ταχύνει τη συμπάθειά Του προς εκείνους που έχουν απωλέσει την υπομονή τους και μεριμνούν για τα του καιρού και όχι για τις ψυχές. Και είθε να εισακούσει ο Κύριος, κάνοντας ταχεία και χωρίς καμία καθυστέρηση την επισκοπή Του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες