Ταῦτα μὲν οὖν εἰς δύναμιν ἐξητάσθη πολλῶν τῶν ἐνόντων ἐξετασθῆναι παρεθέντων, ἵνα μὴ ἔξω τοῦ μέτρου τῆς ἐπιστολῆς τὸν λόγον προαγάγωμεν· ἀρκεῖ δὲ τῇ συνέσει σου καὶ τὰ βραχέα σπέρματα. «Δίδου γάρ, φησί, τῷ σοφῷ ἀφορμὴν καὶ σοφώτερος ἔσται», καὶ «Λόγον δεξάμενος σοφὸς αἰνέσει αὐτὸν καὶ ἐπ᾽ αὐτὸν προσθήσει».
Μετάφραση
Αυτά, λοιπόν, εξετάστηκαν κατά το δυνατόν, ενώ παραλείφθηκαν πολλά από όσα θα μπορούσαν να εξεταστούν, για να μην προεκτείνουμε τον λόγο πέρα από το μέτρο της επιστολής· αρκούν όμως για τη σύνεσή σου και αυτά τα μικρά σπέρματα. Διότι, λέγει: «Δίνε αφορμή στον σοφό και θα γίνει σοφότερος», και «Ο σοφός, αν δεχθεί έναν λόγο, θα τον επαινέσει και θα προσθέσει σε αυτόν».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες