ΤΙΤΛ. ΙΒʹ. —Περὶ τῶν τοὺς ὅρκους ἀθετούντων καὶ ἐπιορκούντων. «Εἶπε Κύριος πρός με· Τί ὁρᾷς; Καὶ εἶπα· Ὁρῶ δρέπανον πετόμενον, μῆκος πηχῶν εἴκοσι, καὶ πλάτος πηχῶν δέκα. Καὶ εἶπε πρός με· Τοῦτο εἰσελεύσεται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ὀμνύοντος ἐν τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει· καὶ καταλύσει, καὶ συντελέσει αὐτόν.» «Τάδε λέγει Κύριος· Ὅρκον ψευδῆ μὴ ἀγαπᾶτε, διότι ταῦτα πάντα ἐμίσησα, λέγει Κύριος.» «Προσάξω πρὸς ὑμᾶς ἐν κρίσει, καὶ ἔσομαι μάρτυς ταχὺς ἐπὶ τοὺς ὀμνύοντας τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει.» «Ἀδίκως ὤμοσαν ἐν δόλῳ, καταφρονήσαντες ὁσιότητος.» «Ἀνὴρ πολύορκος πλησθήσεται ἀνομίας, καὶ οὐκ ἀποστήσεται ἀπὸ τοῦ οἴκου αὐτοῦ μάστιξ.» Λαλιὰ πολύορκος ὀρθώσει τρίχας, καὶ ἡ μάχη αὐτῶν ἐπιφραγμὸς ὠτίων.» Πιστούμενος τὸ ψεῦδος διὰ τῶν ὅρκων, κακὸν παρεμπόρευμα τῆς ἀπανθρωπίας τὴν ἐπιορκίαν προσκτᾶται.
Μετάφραση
ΤΙΤΛΟΣ ΙΒʹ. — Περί αυτών που αθετούν τους όρκους και επιορκούν. «Είπε ο Κύριος προς εμένα: Τι βλέπεις; Και είπα: Βλέπω ένα δρεπάνι να πετάει, με μήκος είκοσι πήχεις και πλάτος δέκα πήχεις. Και μου είπε: Αυτό θα εισέλθει στον οίκο εκείνου που ορκίζεται στο όνομά μου ψευδώς· και θα τον καταστρέψει και θα τον αφανίσει.» «Αυτά λέγει ο Κύριος: Μην αγαπάτε τον ψευδή όρκο, διότι όλα αυτά τα εμίσησα, λέγει ο Κύριος.» «Θα σας πλησιάσω για κρίση, και θα γίνω γρήγορος μάρτυρας εναντίον αυτών που ορκίζονται στο όνομά μου ψευδώς.» «Ορκίστηκαν άδικα με δόλο, καταφρονώντας την αγιότητα.» «Ο άνδρας που ορκίζεται ακατάπαυστα θα γεμίσει από ανομία, και δεν θα απομακρυνθεί η μάστιγα από τον οίκο του.» «Η ομιλία που είναι γεμάτη όρκους κάνει τις τρίχες να σηκώνονται, και η φιλονικία τους φράζει τα αυτιά.» Επιβεβαιώνοντας το ψεύδος μέσω των όρκων, αποκτά την επιορκία ως κακό απόκτημα της απανθρωπίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες