ΤΙΤΛ. ΙΓʹ. —Περὶ διηγήσεως ὑπὸ συνετῶν ἀνθρώπων γινομένης· καὶ ὅτι χρὴ σπουδαίους εἶναι ἡμᾶς περὶ τὰς τοιαύτας ἀκροάσεις, ἀποδιδράσκειν δὲ ἀνοήτων ἀνδρῶν. «Διηγήσαντό μοι παράνομοι ἀδολεσχίας, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς ὁ νόμος σου, Κύριε.» «Λόγοις σοφῶν παράβαλέ σου τὸν νοῦν.» —«Λαλεῖτε, ἄνθρωποι, δικαίοις·» «Μὴ ἀστόχει διηγήματος γερόντων· καὶ γὰρ αὐτοὶ ἔμαθον παρὰ τῶν πατέρων αὐτῶν.» «Διήγησις μωροῦ προσόχθισμα.» «Μὴ παρίδῃς διήγημα σοφῶν, καὶ ἐν ταῖς παροιμίαις αὐτῶν ἀναστρέφου.» «Διήγησις μώρου, ὡς ἐν ὁδῷ φορτίον· ἐπὶ δὲ χείλεσι συνετοῦ εὑρεθήσεται χάρις.» Κήρῳ τὰ ὦτα φράσσε πρὸς φαύλους λόγους, ᾨδῶν τε τερπνῶν ἐκμελῆ λυγίσματα.
Μετάφραση
ΤΙΤΛΟΣ ΙΓʹ. — Περί των διηγήσεων που γίνονται από συνετούς ανθρώπους· και ότι πρέπει να δείχνουμε ζήλο για τέτοιου είδους ακροάσεις, και να αποφεύγουμε τους ανόητους άνδρες. «Μου διηγήθηκαν οι παράνομοι φλυαρίες, αλλά αυτές δεν είναι σαν τον νόμο σου, Κύριε.» «Στους λόγους των σοφών προσήλωσε τον νου σου.» —«Να μιλάτε, άνθρωποι, στους δικαίους·» «Μην παραβλέπεις τη διήγηση των γερόντων· διότι και αυτοί έμαθαν από τους πατέρες τους.» «Η διήγηση του ανοήτου είναι βδέλυγμα.» «Μην παραβλέψεις τα διηγήματα των σοφών, και να εντρυφάς στις παροιμίες τους.» «Η διήγηση του ανοήτου είναι σαν φορτίο στον δρόμο· στα χείλη όμως του συνετού θα βρεθεί χάρη.» Με κερί να φράζεις τα αυτιά στους φαύλους λόγους, και στα παράφωνα γυρίσματα των ηδονικών ωδών.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες