ΤΙΤΛ. ΚΗʹ. —Περὶ ἐγκωμίων καὶ τῶν χαιρόντων ἐν αὐτοῖς· καὶ ὅτι οὐ δεῖ πρὸ πείρας ἐπαινεῖν τινα. «Δόκιμον ἀργύριον καὶ χρυσίον πυρώσεις· ἀνὴρ δὲ δοκιμάζεται διὰ στόματος ἐγκωμιαζόντων αὐτόν.» «Τὸν αὐτὸν ἐπαινεῖν καὶ ψέγειν οὐκ ἀνδρὸς ἀγαθοῦ.» «Πρὸ λογισμοῦ μὴ ἐπαινέσῃς ἄνδρα. Οὗτος γὰρ πειρασμὸς ἀνθρώπου.» «Οὐαὶ ὑμῖν ὅταν καλῶς εἴπωσιν ὑμᾶς πάντες οἱ ἄνθρωποι. Κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.» «Κἂν ἐῤῥωμένος ὦ κατὰ τὸν Θεὸν, πλεῖόν με δεῖ φοβεῖσθαι καὶ προσέχειν τοῖς εἰκῆ φυσῶσίν με.
Μετάφραση
ΤΙΤΛΟΣ ΚΗ΄. — Περί των εγκωμίων και εκείνων που χαίρονται με αυτά· και ότι δεν πρέπει να επαινεί κανείς κάποιον χωρίς προηγούμενη δοκιμασία. «Το ασήμι και το χρυσάφι δοκιμάζονται στη φωτιά· ο άνθρωπος όμως δοκιμάζεται από το στόμα εκείνων που τον εγκωμιάζουν.» «Το να επαινεί και να κατηγορεί κανείς το ίδιο πρόσωπο δεν είναι γνώρισμα αγαθού ανθρώπου.» «Πριν από τη λογική εξέταση μην επαινέσεις κανέναν άνθρωπο. Διότι αυτή είναι η δοκιμασία του ανθρώπου.» «Αλίμονο σε σας όταν μιλήσουν καλά για σας όλοι οι άνθρωποι. Διότι τα ίδια έκαναν στους ψευδοπροφήτες οι πατέρες τους.» «Ακόμη και αν είμαι ισχυρός κατά Θεόν, πρέπει περισσότερο να φοβάμαι και να προσέχω αυτούς που μάταια με γεμίζουν με υπερηφάνεια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες