Θέλεις πιεῖν; βρύει σοι ὕδωρ, κρατὴρ ἀείῤῥους, ποτὸν μέθης ἄποιον, ἀκλήματον γάννυσμα. ΤΙΤΛ. Γʹ. —Περὶ ὕπνου καὶ ἀϋπνίας «Γλυκὺς ὁ ὕπνος τοῦ δούλου, εἰ ὀλίγον, καὶ εἰ πολὺ φάγεται.» «Ὕπνος ὑγεία ἐπὶ ἐντέρῳ μετρίῳ, μέριμνα ἀγρυπνίας ἀπαιτήσει νυσταγμὸν, καὶ ἡ μέριμνα αὐτῆς ἀφιστᾷ ὕπνον.» «Ἐνδύεται διεῤῥηγμένα καὶ ῥακώδη πᾶς ὑπνώδης.» Εὐχαρίστει, ἄνθρωπε, τῷ ἀκουσίους ἡμᾶς διὰ τοῦ ὕπνου τῆς συνεχείας τῶν πόνων λύοντι, καὶ ἐκ μικρᾶς ἀναπαύσεως πάλιν πρὸς ἀκμὴν τῆς δυνάμεως ἐπανάγοντι.
Μετάφραση
Θέλεις να πιεις; Αναβλύζει για σένα νερό, ένας κρατήρας που ρέει αδιάκοπα, ένα ποτό που δεν προκαλεί μέθη, μια αγαλλίαση χωρίς κλήματα. ΤΙΤΛΟΣ Γ΄. — Περί ύπνου και αϋπνίας. «Γλυκός είναι ο ύπνος του δούλου, είτε λίγο είτε πολύ φάει.» «Ο ύπνος φέρνει υγεία όταν το στομάχι είναι μέτρια γεμάτο· η μέριμνα της αγρυπνίας θα απαιτήσει νύστα, και η ίδια η έγνοια διώχνει τον ύπνο.» «Κάθε υπναράς ντύνεται με σχισμένα ρούχα και κουρέλια.» Να ευχαριστείς, άνθρωπε, Εκείνον που μας απαλλάσσει ακούσια, μέσω του ύπνου, από τη συνέχεια των κόπων, και έπειτα από μια μικρή ανάπαυση μας επαναφέρει πάλι στην ακμή της δύναμής μας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες