ΤΙΤΛ. ΜΖʹ. —Περὶ ἀρᾶς εὐλόγως ἢ ἀδίκως ἐπαγομένης· καὶ ὅτι χρὴ εὐλογεῖν, καὶ μὴ καταρᾶσθαι. «Ὥσπερ ὄρνεα ἃ πέτανται, καὶ στρουθοὶ, οὕτως ἀρὰ ματαία οὐκ ἐπελεύσεται οὐδενί.» «Μὴ δῷς τύπον ἀνθρώπῳ καταρᾶσθαί σε. Καταρωμένου γάρ σε πικρίᾳ ψυχῆς αὐτοῦ, τῆς δεήσεως αὐτοῦ εἰσακούσεται ὁ ποιήσας αὐτόν.» «Κατάρα μητρὸς ἐκριζοῖ θεμέλια.» «Εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας ὑμᾶς· εὐλογεῖτε, καὶ μὴ καταρᾶσθε.» «Ἡ γλῶσσα ἀκατάσχετον κακὸν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.
Μετάφραση
ΤΙΤΛΟΣ ΜΖ΄. —Περί της κατάρας που επιβάλλεται δικαιολογημένα ή άδικα· και ότι πρέπει να ευλογούμε και να μην καταριόμαστε. «Όπως τα πουλιά που πετούν και τα σπουργίτια, έτσι και η μάταιη κατάρα δεν πρόκειται να επιπέσει σε κανέναν.» «Μη δώσεις αφορμή σε άνθρωπο να σε καταραστεί. Διότι, εάν σε καταραστεί με πικρία στην ψυχή του, τη δέησή του θα την εισακούσει Εκείνος που τον δημιούργησε.» «Η κατάρα της μητέρας ξεριζώνει θεμέλια.» «Να ευλογείτε εκείνους που σας διώκουν· να ευλογείτε και να μην καταριέστε.» «Η γλώσσα είναι ασυγκράτητο κακό, γεμάτη θανατηφόρο δηλητήριο.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες