Πατερικές αναφορές στο ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ 40:11

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

πάντα, ὅσα ἀπὸ γῆς, εἰς γῆν ἀναστρέφει, καὶ ἀπὸ ὑδάτων εἰς θάλασσαν ἀνακάμπτει.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Μέγας Αθανάσιος Σύνοψις τῆς θείας γραφῆς
Περὶ διαθήκης Θεοῦ κατὰ γενεὰν, καὶ ὅτι ἡ μὲν κατασκευὴ τῆς φύσεως τοῖς ἀνθρώποις μία· τὸ δὲ τῆς προαιρέσεως διάφορον, ἀφ᾽ ἧς τοὺς μὲν εὐλογεῖσθαι, τοὺς δὲ ὑπὸ κατάραν ἐποίησε. Περὶ λαοῦ ἐκλελεγμένου, καὶ ὅτι ἀπέναντι τοῦ ἀγαθοῦ τὸ κακὸν, καὶ ἀπέναντι τοῦ εὐσεβοῦς ὁ ἁμαρτωλός. Τίσι δεῖ κοινωνεῖν· ὁποίαν δεῖ γυναῖκα λαβεῖν· ὁποίους δεῖ φίλους ἔχειν· τίσι δεῖ συμβούλοις χρῆσθαι, τίνας διδασκάλους ὁρίζει· περὶ τοῦ εἰδέναι τὸ συμφέρον ἕκαστον. Περὶ τοῦ τιμᾷν τοὺς ἰατρούς. Πῶς ἐπὶ νεκρῷ δεῖ πενθεῖν. Περὶ γραμματέως καὶ σοφοῦ γεωργοῦ· καὶ περὶ ἀγρυπνίας τέκτονος, καὶ χαλκέως, καὶ κεραμέως. Περὶ φυλακῆς ψυχῆς ἀνθρώπου, καὶ τῆς παραμενούσης σοφίας, καὶ ὅσον τυγχάνει. Περὶ προγνώσεως Θεοῦ καὶ κτίσεως κόσμου. Ὅτι ἡ κτίσις τοῖς εὐσεβέσιν εἰς εὐλογίαν τρέπεται· τοῖς δὲ ἀνόμοις εἰς κατάραν. Ὅτι ἀσχολία μεγάλη ἔκτισται παντὶ ἀνθρώπῳ, καὶ ζυγὸς βαρὺς ἐπὶ υἱοὺς Ἀδάμ. Ὅτι πάντα ὅσα ἀπὸ γῆς εἰς γῆν ἀναστρέφει, καὶ ὅσα ἀπὸ τοῦ ὕδατος εἰς θάλασσαν. Περὶ συγκρίσεως ἀγαθῶν, καὶ τίνα τὰ σαρκικὰ ἀγαθὰ τὰ ἥττονα. Περὶ τοῦ τίνα τὰ ὄντα ἀγαθὰ τὰ μείζονα καὶ πνευματικά.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Περί της διαθήκης του Θεού ανά γενεά, και ότι η μεν κατασκευή της φύσεως στους ανθρώπους είναι μία· η δε προαίρεση διαφέρει, εξαιτίας της οποίας άλλους ευλόγησε και άλλους έθεσε υπό κατάραν. Περί του εκλεκτού λαού, και ότι απέναντι στο αγαθό βρίσκεται το κακό, και απέναντι στον ευσεβή ο αμαρτωλός. Με ποιους πρέπει να συναναστρέφεται κανείς· ποια γυναίκα πρέπει να λαμβάνει· ποιους φίλους πρέπει να έχει· ποιους συμβούλους πρέπει να χρησιμοποιεί, ποιους διδασκάλους ορίζει· περί του να γνωρίζει ο καθένας το συμφέρον του. Περί του να τιμά κανείς τους ιατρούς. Πώς πρέπει να πενθεί κανείς για έναν νεκρό. Περί του γραμματέως και του σοφού γεωργού· και περί της αγρυπνίας του ξυλουργού, και του χαλκουργού, και του κεραμοποιού. Περί της διαφυλάξεως της ψυχής του ανθρώπου, και της σοφίας που παραμένει, και της αξίας της. Περί της προγνώσεως του Θεού και της δημιουργίας του κόσμου. Ότι η κτίση μετατρέπεται σε ευλογία για τους ευσεβείς· ενώ για τους ανόμους σε κατάρα. Ότι έχει οριστεί μεγάλη μέριμνα για κάθε άνθρωπο, και βαρύς ζυγός πάνω στους υιούς του Αδάμ. Ότι όλα όσα προέρχονται από τη γη στη γη επιστρέφουν, και όσα από το ύδωρ στη θάλασσα. Περί της συγκρίσεως των αγαθών, και ποια είναι τα σαρκικά αγαθά που είναι κατώτερα. Περί του ποια είναι τα πραγματικά αγαθά, τα ανώτερα και πνευματικά.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Καὶ ἐγὼ δὲ γενόμενος ἔσπασα τὸν κοινὸν ἀέρα, καὶ ἐπὶ τὴν ὁμοιοπαθῆ κατέπεσα γῆν, πρώτην φωνὴν τὴν ὁμοίαν πᾶσιν ἴσα κλαίων· ἐν σπαργάνοις ἀνετράφην καὶ ἐν φροντίσιν. Οὐδεὶς γὰρ βασιλεὺς ἑτέραν ἔσχε γενέσεως ἀρχήν· μία δὲ πάντων εἴσοδος εἰς τὸν κόσμον, ἔξοδος ἴση.» «Κύριος ἔκτισε ἐκ γῆς ἄνθρωπον· ἡμέρας ἀριθμοὺς καὶ καιρὸν ἔδωκεν αὐτῷ, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπ᾽ αὐτῆς. Κατ᾽ εἰκόνα αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτὸν, καὶ ἔθηκεν τὸν φόβον αὐτοῦ ἐπὶ πάσης σαρκὸς, κατακυριεύειν θηρίων καὶ ἑρπετῶν. Διαβούλιον, καὶ δόξαν, καὶ ὀφθαλμοὺς, καὶ ἐπιστήμην συνέσεως ἐνέπλησεν αὐτὸν, καὶ ἀγαθὰ καὶ κακὰ ὑπέδειξεν αὐτῷ.» «Πάντα ὅσα ἀπὸ γῆς, εἰς τὴν γῆν ἐπελεύσεται.» «Αὐτοῦ ἐσμεν ποίημα, κτισθέντες ἐν ἔργοις ἀγαθοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, οἷς προητοίμασεν ὁ Θεὸς, ἵνα ἐν αὐτῷ περιπατήσωμεν.» «Βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν ἑαυτοῦ κτισμάτων.» Αὐτὸς ὁ Δημιουργὸς καὶ Δεσπότης τῶν ἁπάντων ἐπὶ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ ἀγάλλεται. Τῷ γὰρ παμμεγεθεστάτῳ αὐτοῦ κράτει οὐρανοὺς ἐστήριξεν, καὶ τῇ ἀκαταλήπτῳ αὐτοῦ συνέσει διεκόσμησεν αὐτούς· γῆν δὲ ἐχώρισεν ἀπὸ τοῦ περιέχοντος αὐτὴν ὕδατος, καὶ ἥδρασεν ἐπὶ τὸν ἀσφαλῆ τοῦ ἰδίου θελήματος θεμέλιον.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
«Και εγώ, όταν γεννήθηκα, ανέπνευσα τον κοινό αέρα και έπεσα πάνω στην ομοιοπαθή γη, βγάζοντας ως πρώτη φωνή το ίδιο κλάμα με όλους· μέσα σε σπάργανα ανατράφηκα και με φροντίδες. Διότι κανένας βασιλιάς δεν είχε διαφορετική αρχή γεννήσεως· μία είναι η είσοδος όλων στον κόσμο, και η έξοδος όμοια.» «Ο Κύριος έπλασε από τη γη τον άνθρωπο· του έδωσε συγκεκριμένο αριθμό ημερών και χρόνο, και του έδωσε εξουσία πάνω της. Τον δημιούργησε κατ' εικόνα του, και έθεσε τον φόβο του σε κάθε σάρκα, ώστε να κυριαρχεί στα θηρία και στα ερπετά. Τον γέμισε με κρίση, και δόξα, και μάτια, και με την επιστήμη της συνέσεως, και του υπέδειξε τα αγαθά και τα κακά.» «Όλα όσα προέρχονται από τη γη, στη γη θα επιστρέψουν.» «Δικό του δημιούργημα είμαστε, πλασμένοι εν Χριστώ Ιησού για έργα αγαθά, τα οποία προετοίμασε ο Θεός, για να πορευθούμε μέσα σε αυτά.» «Επειδή το θέλησε, μας γέννησε με τον λόγο της αληθείας, ώστε να είμαστε μια απαρχή των δικών του κτισμάτων.» Ο ίδιος ο Δημιουργός και Δεσπότης των πάντων αγάλλεται για τα έργα του. Διότι με την απειρομέγιστη δύναμή του στερέωσε τους ουρανούς, και με την ακατάληπτη σύνεσή του τους διακόσμησε· τη γη τη χώρισε από το νερό που την περιβάλλει, και την εδραίωσε πάνω στο ασφαλές θεμέλιο του δικού του θελήματος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες