Πατερικές αναφορές στο ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ 7:20

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

μὴ κακώσῃς οἰκέτην ἐργαζόμενον ἐν ἀληθείᾳ, μηδὲ μίσθιον διδόντα ψυχὴν αὐτοῦ.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Ἐφραίμ ὁ Σύρος Εἰς τὰς παροιμίας
Οἰκονόμος πιστὸς οὐ πλεονεκτήσει ἀδελφοὺς αὐτοῦ, καὶ ὁ ἐνάρετος πάντα κατὰ Θεὸν πράττει. Μὴ κακώσῃς μίσθιον διδόντα τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ, καὶ μισθὸν ἐργάτου μὴ παρελκύσῃς· μνήσθητι ὅτι δεδούλευκέ σοι. Ἀπόδος μισθὸν ἐν καιρῷ, καὶ ἀπολήψῃ μισθὸν ἐν καιρῷ. Ὁ ἐλεγχόμενος καὶ σιωπῶν ἐν πονηρίᾳ κρύπτει μνησικακίαν ἐν καρδίᾳ, ὁ δὲ ἀνταποκρινόμενος ἐν πραΰτητι εἰρηνικῇ ἀμνησίκακος ἔσται. Ἀπαίδευτος μυκτηρίζει γέροντας, ὁ δὲ πεπαιδευμένος ἀγαπηθήσεται· καὶ ὁ ἀγαπῶν παιδείαν ἀγαπᾷ ζωήν. Ὥσπερ πάχναι καὶ χιόνες μαραίνουσι χλόην, οὕτως ἡ ἁμαρτία μαραίνει τὴν καρδίαν τοῦ ἐργαζομένου αὐτήν. Ὥσπερ θάλλει σπόρος, τοῦ ὑετοῦ ἐπελθόντος, οὕτως ἀναθάλλει ἡ καρδία ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ο πιστός οικονόμος δεν θα εκμεταλλευθεί τους αδελφούς του, και ο ενάρετος πράττει τα πάντα σύμφωνα με το θέλημα του Θεού. Μην κακομεταχειριστείς τον μισθωτό που δίνει την ψυχή του για την εργασία του, και μην καθυστερήσεις τον μισθό του εργάτη· να θυμάσαι ότι εργάστηκε για εσένα. Απόδωσε τον μισθό στην ώρα του, και θα λάβεις τη δική σου ανταμοιβή στην ώρα της. Εκείνος που ελέγχεται και σιωπά με πονηρία κρύβει μνησικακία στην καρδιά του, ενώ εκείνος που απαντά με ειρηνική πραότητα θα είναι αμνησίκακος. Ο απαίδευτος χλευάζει τους γέροντες, ενώ ο πεπαιδευμένος θα αγαπηθεί· και εκείνος που αγαπά την παιδεία, αγαπά τη ζωή. Όπως η πάχνη και το χιόνι μαραίνουν τη χλόη, έτσι και η αμαρτία μαραίνει την καρδιά εκείνου που την διαπράττει. Όπως βλαστάνει ο σπόρος όταν έρχεται η βροχή, έτσι αναθάλλει και η καρδιά όταν επιτελεί αγαθά έργα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Ἄδικος δικαστὴς, μεμολυσμένη συνείδησις. ΤΙΤΛ. Κʹ. —Περὶ δούλων χρηστῶν. «Οἰκέτης νοήμων κρατήσει δεσποτῶν ἀφρόνων.» «Οἰκέτου σοφοῦ εὔοδοι ἔσονται πράξεις, καὶ κατευθυνθήσονται αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ. Οἰκέται σοφοὶ ἰδίοις δεσπόταις δανείσουσιν.» «Γλυκὺς ὁ ὕπνος τοῦ δούλου, εἰ ὀλίγον, καὶ εἰ πολὺ φάγεται.» «Μὴ κακώσῃς οἰκέτην ἐργαζόμενον ἐν ἀληθείᾳ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Άδικος δικαστής, μολυσμένη συνείδηση. ΤΙΤΛΟΣ Κ΄. — Περί χρηστών δούλων. «Ο συνετός υπηρέτης θα κυριαρχήσει επί αφρόνων κυρίων.» «Οι πράξεις του σοφού υπηρέτη θα ευοδωθούν, και οι οδοί του θα κατευθυνθούν ορθά. Σοφοί υπηρέτες θα δανείζουν στους δικούς τους κυρίους.» «Γλυκός είναι ο ύπνος του δούλου, είτε φάει λίγο είτε πολύ.» «Μην κακομεταχειρίζεσαι τον υπηρέτη που εργάζεται με ειλικρίνεια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
ΤΙΤΛ. ΙΒʹ. —Περὶ μεταβατῶν, καὶ μετερχομένων ἐκ τόπου εἰς τόπον. «τῷ ἐκπορευομένῳ καὶ τῷ εἰσπορευομένῳ οὐκ ἔστιν εἰρήνη ἀπὸ τῆς θλίψεως.» «Ζωὴ πονηρὰ ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν· καὶ οὗ ἐὰν παροικήσει, οὐκ ἀνοίξει στόμα.» ΤΙΤΛ. ΙΓʹ. —Περὶ μισθωτοῦ, καὶ τῶν ἀποστερούντων μισθόν. «Οὐ κοιμηθήσεται ὁ μισθὸς τοῦ μισθωτοῦ παρὰ σοὶ ἕως πρωΐ.» «Οὐκ ἀπαδικήσεις μισθὸν πένητος καὶ ἐνδεοῦς ἐκ τῶν ἀδελφῶν σου, ἢ ἐκ τῶν προσηλύτων· αὐθήμερον ἀποδώσεις τὸν μισθὸν αὐτοῦ. Οὐκ ἐπιδύσεται ὁ ἥλιος ἐπ᾽ αὐτῷ, ὅτι πένης ἐστὶν, καὶ ἐπ᾽ αὐτῷ ἔχει τὴν ἐλπίδα, καὶ οὐ καταβοήσεται κατὰ σοῦ πρὸς Κύριον, καὶ ἔσται σοι ἁμαρτία.» «Ὁ οἰκοδομῶν τὸν οἶκον αὐτοῦ οὐ μετὰ δικαιοσύνης, καὶ τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ οὐκ ἐν κρίματι, παρὰ τῷ πλησίον αὐτοῦ ἐργᾶται δωρεὰν, καὶ τὸν μισθὸν αὐτοῖς οὐ μὴ ἀποδῷ.» «Ἐκχέων αἷμα, ὁ ἀποστερῶν μισθὸν μισθίου αὐτοῦ.» «Μὴ κακώσῃς οἰκέτην ἐργαζόμενον ἐν ἀληθείᾳ, μηδὲ μίσθιον διδόντα τὴν ψυχὴν αὐτοῦ.» «Τῷ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν, ἀλλὰ κατὰ ὀφειλήν.» «Ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν, ὃς ἀπεστερημένος ἀφ᾽ ὑμῶν, κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαὼθ εἰσελήλυθεν.» ΤΙΤΛ. ΙΔʹ. —Περὶ ματαιοπονούντων. «Εἰς κενὰ καὶ μάταια ἐκοπίασεν πλοῦτον, ἐξ οὗ οὐ γεύσεται.» «Πλὴν μάτην ταράσσεται πᾶς ἄνθρωπος ζῶν.» «
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
ΤΙΤΛ. ΙΒʹ. — Περί των μεταβατών και όσων μετακινούνται από τόπο σε τόπο. «Σε εκείνον που αναχωρεί και σε εκείνον που εισέρχεται δεν υπάρχει ειρήνη εξαιτίας της θλίψης.» «Είναι κακή ζωή να περιφέρεται κανείς από σπίτι σε σπίτι· και όπου κι αν μείνει ως ξένος, δεν θα ανοίξει το στόμα του.» ΤΙΤΛ. ΙΓʹ. — Περί του μισθωτού και εκείνων που αποστερούν τον μισθό. «Ο μισθός του μισθωτού δεν θα παραμείνει σε εσένα τη νύχτα μέχρι το πρωί.» «Δεν θα αδικήσεις τον μισθό του φτωχού και του ενδεούς από τους αδελφούς σου, ή από τους προσήλυτους· την ίδια μέρα θα του αποδώσεις τον μισθό του. Δεν θα δύσει ο ήλιος με αυτόν (απλήρωτο), επειδή είναι φτωχός και σε αυτόν έχει στηρίξει την ελπίδα του, για να μην καταβοήσει εναντίον σου προς τον Κύριο, και σου καταλογιστεί ως αμαρτία.» «Εκείνος που οικοδομεί τον οίκο του χωρίς δικαιοσύνη, και τα ανώγειά του χωρίς δίκαιη κρίση, αναγκάζει τον πλησίον του να εργάζεται δωρεάν, και δεν πρόκειται να του αποδώσει τον μισθό.» «Σαν να χύνει αίμα είναι εκείνος που αποστερεί τον μισθό του μισθωτού του.» «Μην κακομεταχειριστείς τον υπηρέτη που εργάζεται πιστά, ούτε τον μισθωτό που προσφέρει την ψυχή του.» «Σε εκείνον που εργάζεται, ο μισθός δεν λογίζεται ως χάρη, αλλά ως οφειλή.» «Ιδού, ο μισθός των εργατών που θέρισαν τα χωράφια σας, τον οποίο εσείς αποστερήσατε, κραυγάζει, και οι φωνές των θεριστών έχουν εισέλθει στα αυτιά του Κυρίου Σαβαώθ.» ΤΙΤΛ. ΙΔʹ. — Περί όσων ματαιοπονούν. «Κοπίασε για πλούτο κενό και μάταιο, από τον οποίο δεν θα γευθεί.» «Όμως μάταια ταράζεται κάθε ζωντανός άνθρωπος.» «
Περισσότερα
Λεπτομέρειες