Ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Ἀναστήσομαι καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει. Ἀθανασίου. Ἀναγνώσομαι τὸν νόμον, ἀναγνώσομαι τοὺς προφήτας, ἐρευνήσω τὰ Εὐαγγέλια. Ταῦτα δὲ κατανυγεῖσα τῷ θείῳ πόθῳ φησί· Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξίν. Κοίτην ὀνομάζει τὴν τελειοτέραν τοῦ ἀγαθοῦ μετουσίαν, καὶ νύκτα λέγει τὸν τῆς κοίτης καιρόν.
Μετάφραση
Τον κάλεσα, και δεν με εισάκουσε. Θα εγερθώ και θα περιέλθω την πόλη. Του Αθανασίου. Θα αναγνώσω τον νόμο, θα αναγνώσω τους προφήτες, θα ερευνήσω τα Ευαγγέλια. Αυτά δε τα λέγει κατανυγμένη από τον θείο πόθο: Στην κλίνη μου τις νύχτες. Κλίνη ονομάζει την τελειότερη μετουσία του αγαθού, και νύχτα αποκαλεί τον καιρό της κλίνης.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες