Ἡ δὲ τῆς διαλεκτικῆς φύσις μάλιστα πεπίστευται ταῦτα παρέχειν δύνασθαι, διαιρεῖν ἀκριβῶς τὰς τῶν πραγμάτων φύσεις καὶ τὰ ὅμοια γνωρίζειν, καὶ τὰ ἑαυτῆς διακρίνειν. Διόπερ συνειδὼς ἑαυτῷ τὴν θείαν διαλεκτικὴν ἔχοντι, ἔλεγεν ὁ Δαυῒδ τὸ, Ἡδυνθείη σοι ἡ διαλογή μου. Ἡ γὰρ τῶν ἐριστικῶς καὶ φιλονείκως ἐπεμβαινόντων τοῖς πράγμασι διαλεκτικὴ, οὐχ ἡδεῖα, ἀλλὰ παραπικραίνουσά τίς ἐστιν. Ὅτι μὲν οὖν ἡδὺς Θεῷ λόγος ὁ εἰς ὀρθότητα βλέπων, αὐτὸς ἐν τῷ ᾄσματι λέγει· Κηρίον ἀποστάζουσι χείλη σου, ἀδελφή μου νύμφη· μέλι καὶ γάλα ὑπὸ τὴν γλῶσσάν σου. Ὅτι δὲ ὁ ψυχρολογεῖν εἰωθὼς ἀκαλλὴς, ἡ ψαλμῳδία παρίστησι· Τάφος γὰρ, φησὶν, ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν. Ἐγὼ δὲ εὐφρανθήσομαι ἐπὶ τῷ Κυρίῳ. Εὔχομαι, φησὶ, ταύτην μου τὴν ὑμνῳδίαν καὶ διάλεξιν ἡδίστην ὀφθῆναι τῷ Θεῷ. Τούτου γὰρ γενομένου, ἐγὼ τὴν ἐντεῦθεν εὐθυμίαν καρπώσομαι, καὶ εὐφρανθήσομαι ἐπὶ τῷ Κυρίῳ, τουτέστιν ἐπὶ τῇ λατρείᾳ, ἐπὶ τῇ προσκυνήσει καὶ τοῖς ἐπιτάγμασι τοῖς αὐτοῦ, ἐπὶ τῷ τοιοῦτον ἔχειν δεσπότην.
Μετάφραση
Η φύση της διαλεκτικής πιστεύεται κατεξοχήν ότι έχει τη δύναμη να τα προσφέρει αυτά, δηλαδή να διαιρεί με ακρίβεια τις φύσεις των πραγμάτων, να αναγνωρίζει τα όμοια και να διακρίνει τα δικά της γνωρίσματα. Γι' αυτό, έχοντας ο Δαβίδ επίγνωση ότι κατείχε τη θεία διαλεκτική, έλεγε: «Ας γίνει γλυκιά σε σένα η σκέψη μου». Διότι η διαλεκτική εκείνων που εμπλέκονται στα πράγματα εριστικά και φιλόνεικα δεν είναι γλυκιά, αλλά μάλλον προκαλεί πικρία. Ότι, λοιπόν, είναι γλυκύς στον Θεό ο λόγος που αποβλέπει στην ορθότητα, το λέει ο Ίδιος στο Άσμα: «Κερήθρα στάζουν τα χείλη σου, αδελφή μου νύμφη· μέλι και γάλα υπάρχουν κάτω από τη γλώσσα σου». Το ότι πάλι αυτός που συνηθίζει να κενολογεί στερείται κάλλους, το φανερώνει η ψαλμωδία: «Διότι», λέει, «τάφος ανοιγμένος είναι ο λάρυγγάς τους». «Εγώ όμως θα ευφρανθώ για τον Κύριο». Εύχομαι, λέει, αυτή μου η υμνωδία και η συνομιλία να φανούν γλυκύτατες στον Θεό. Διότι, εάν γίνει αυτό, εγώ θα καρπωθώ την ευθυμία που θα προέλθει από αυτό, και θα ευφρανθώ για τον Κύριο, δηλαδή για τη λατρεία, για την προσκύνηση και για τα προστάγματά του, για το ότι έχω έναν τέτοιον Δεσπότη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες