Ἐγὼ τῷ ἀδελφιδῷ μου καὶ ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοί, ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις. Καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὡς εὐδοκία, ὡραία ὡς Ἰερουσαλήμ, θάμβος ὡς τεταγμέναι. Ἀπόστρεψον ὀφθαλμούς σου ἀπεναντίον ἐμοῦ ὅτι αὐτοὶ ἀνεπτέρωσάν με. τρίχωμά σου ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν αἳ ἀνεφάνησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ, Ὀδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων αἳ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμεύουσαι καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς, Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου καὶ ἡ λαλιά σου ὡραία, ὡς λέπυρον ῥόας μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου.
Μετάφραση
Εγώ ανήκω στον αγαπημένο μου, και ο αγαπημένος μου σε εμένα, αυτός που ποιμαίνει ανάμεσα στα κρίνα. Είσαι όμορφη, αγαπημένη μου, σαν την ευδοκία, ωραία σαν την Ιερουσαλήμ, προκαλείς το θάμβος σαν παρατεταγμένα στρατεύματα. Στρέψε τα μάτια σου μακριά από εμένα, διότι αυτά με συνάρπασαν. Τα μαλλιά σου είναι σαν κοπάδια κατσικιών που φάνηκαν από το όρος Γαλαάδ. Τα δόντια σου είναι σαν κοπάδια κουρεμένων προβάτων που ανέβηκαν από το λουτρό, τα οποία γεννούν όλα δίδυμα και δεν υπάρχει κανένα άτεκνο ανάμεσά τους. Σαν κόκκινο νήμα είναι τα χείλη σου και η λαλιά σου είναι ωραία, σαν τη φλούδα του ροδιού είναι τα μάγουλά σου πίσω από τη σιωπή σου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες