Οἵα γὰρ καὶ ἡ ἀρχὴ τῶν λόγων τοῦ τρισμακαρίου παιδὸς συνετῶς καταμάθωμεν· Πεπαλαιωμένε ἡμερῶν κακῶν· νῦν ἥκασί σου αἱ ἁμαρτίαι ἃς ἐποίεις τὸ πρότερον, τοὺς μὲν ἀθῴους κατακρίνων, ἀπολύων δὲ τοὺς αἰτίους. Ὢ τοῦ θαύματος καὶ τῆς μεγάλης ἐλευθερίας τοῦ πνεύματος! Οὗ γὰρ τὸ πνεῦμα Κυρίου, ἐλευθερία. Ὁρᾶτε γάρ, ὡς οὐδὲ ἐν προοιμίοις ὑποστέλλεται· ἀλλ’ εἰς τὸ βάθος τοῦ συνειδότος ἐνατενίσας καὶ βλέπων τὰς ψυχὰς τῶν γερόντων ἀποθήκας ἁμαρτιῶν μάρτυρας μὲν καὶ ἀποδείξεις οὐ ζητεῖ· ὑβρίζων δὲ ἐπαχθῶς προσκαλεῖται, ἐπειδὴ τὴν ἀπόφασιν ἔχει γεγραμμένην ἐπὶ τοῦ στήθους ὁ προφήτης. Καὶ ὅσον γε εἰς αὐτὸν ἧκεν, οὐκ ἂν οὐδὲ εἶπέ τι, ἀλλ’ ἀνυπερθέτως τῇ τιμωρίᾳ παρέπεμψεν· ἵνα δὲ πείσῃ λαὸν ἄφρονα καὶ κριτὰς κούφους τῇ πολίᾳ κατηγόρων οὐ τῇ ἀληθείᾳ δικάσαντας, καὶ τὴν πεῖραν τῆς ἐρωτήσεως κεχωρισμένοις προσάγει καὶ τὸ ψεῦδος ἐκ τῆς διαφωνούσης ἀποκρίσεως διελέγχει· καὶ τὴν κρίσιν ἐξενεγκὼν οὐ δημίοις δίδωσιν ὑπευθύνους, ἀλλ’ ἀγγέλους κατ’ αὐτῶν κολαστηρίους καλεῖ. Εἰς τοσοῦτον γὰρ ηὐξήθη τὸ τῶν ἁγίων ἀξίωμα, ὡς δυνάμεις ἀοράτους ἔχειν τὰς ὑπηρετουμένας αὐτοῖς.
Μετάφραση
Ας κατανοήσουμε λοιπόν συνετά ποια ήταν η αρχή των λόγων του τρισμακάριου παιδιού: «Εσύ που έχεις γεράσει μέσα σε κακές ημέρες· τώρα σε βρήκαν οι αμαρτίες που έκανες πρωτύτερα, καταδικάζοντας μεν τους αθώους, αθωώνοντας δε τους ενόχους». Ω, τι θαύμα και τι μεγάλη ελευθερία του πνεύματος! Διότι όπου υπάρχει το Πνεύμα του Κυρίου, εκεί υπάρχει ελευθερία. Διότι βλέπετε ότι δεν διστάζει καθόλου ούτε καν στα προοίμια· αλλά, έχοντας ατενίσει στο βάθος της συνείδησης και βλέποντας τις ψυχές των γερόντων ως αποθήκες αμαρτιών, δεν αναζητά μάρτυρες και αποδείξεις· αλλά τους προσκαλεί απευθύνοντας βαρύτατους ονειδισμούς, επειδή ο προφήτης έχει γραμμένη την απόφαση πάνω στο στήθος του. Και όσον αφορά τον εαυτό του, δεν θα έλεγε καν τίποτα, αλλά θα τους παρέπεμπε αμέσως στην τιμωρία· για να πείσει όμως έναν άφρονα λαό και κριτές επιπόλαιους που δίκασαν με βάση τα λευκά μαλλιά των κατηγόρων και όχι με βάση την αλήθεια, εφαρμόζει τη δοκιμασία της ανάκρισης στον καθένα ξεχωριστά και ελέγχει το ψέμα από τη διαφωνία των απαντήσεών τους· και αφού εξέδωσε την κρίση, δεν παραδίδει τους ενόχους σε δημίους, αλλά καλεί τιμωρούς αγγέλους εναντίον τους. Διότι σε τέτοιο βαθμό αυξήθηκε το αξίωμα των αγίων, ώστε να έχουν αόρατες δυνάμεις να τους υπηρετούν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες