Ἃ πάντα συναγαγεῖν καὶ εἰς ἔλεγχον καταστῆσαι μακροῦ καὶ χρόνου καὶ λόγου δεῖται. Τὸν δὲ τῶν ἐπαγγελιῶν τόπον τίς οὕτως ἠμαύρωσε καὶ ἠφάνισεν ὡς ἡ τούτου μυθολογία; Ὅς γε τὴν μακαρίαν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην τοῖς πολιτευσαμένοις κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ οὕτω ταπεινῶς καὶ ἐρριμμένως ἐτόλμησεν ἐξηγήσασθαι ὥστε εἰς γραώδεις λόγους καὶ ἰουδαϊκοὺς μύθους ἐκτραπῆναι. Ἄνωθεν ἐπαγγέλλεται τοῦ ναοῦ τὴν ἀνανέωσιν καὶ τῆς νομικῆς λατρείας τὴν παρατήρησιν καὶ πάλιν ἀρχιερέα τυπικὸν μετὰ τὸν ἀληθινὸν ἀρχιερέα καὶ θυσίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν μετὰ τὸν ἀμνὸν τοῦ Θεοῦ τὸν ἄραντα τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου καὶ βαπτίσματα μερικὰ μετὰ τὸ ἓν βάπτισμα καὶ σποδὸν δαμάλεως ῥαντίζουσαν τὴν Ἐκκλησίαν τὴν οὐκ ἔχουσαν διὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως σπῖλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, καὶ καθαρισμοὶ λέπρας μετὰ τὴν ἀπάθειαν τῆς ἀναστάσεως, καὶ ζηλοτυπίας προσφοράν, ὅτε οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίσκονται, ἄρτοι προθέσεως μετὰ τὸν ἄρτον τὸν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, λύχνοι καιόμενοι μετὰ τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, καὶ ὅλως, εἰ νῦν ὁ νόμος τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασι κατήργηται, δῆλον ὅτι τότε τὰ δόγματα τοῦ Χριστοῦ ἐν τοῖς νομικοῖς ἐν τάλμασιν ἀκυρωθήσεται.
Μετάφραση
Το να συγκεντρώσει κανείς όλα αυτά και να τα υποβάλει σε έλεγχο, απαιτεί πολύ χρόνο και μακροσκελή λόγο. Το δε ζήτημα των επαγγελιών, ποιος το αμαύρωσε και το εξαφάνισε τόσο πολύ, όσο η δική του μυθολογία; Αυτός, ο οποίος τόλμησε να ερμηνεύσει τη μακάρια ελπίδα που επιφυλάσσεται σε όσους πολιτεύθηκαν σύμφωνα με το Ευαγγέλιο του Χριστού τόσο ταπεινά και ευτελώς, ώστε να εκτραπεί σε λόγους γραϊδίων και σε ιουδαϊκούς μύθους. Πάλι από την αρχή εξαγγέλλει την ανανέωση του ναού και την τήρηση της λατρείας του Νόμου, και πάλι έναν τυπικό αρχιερέα μετά τον αληθινό αρχιερέα, και θυσία υπέρ αμαρτιών μετά τον αμνό του Θεού που σήκωσε την αμαρτία του κόσμου, και μερικά βαπτίσματα μετά το ένα βάπτισμα, και στάχτη δαμάλεως για να ραντίζει την Εκκλησία, η οποία χάρη στην πίστη στον Χριστό δεν έχει σπίλο ή ρυτίδα ή κάτι από τα παρόμοια, και καθαρισμούς από τη λέπρα μετά την απάθεια της αναστάσεως, και προσφορά περί ζηλοτυπίας σε καιρό που ούτε νυμφεύονται ούτε υπανδρεύονται, άρτους της προθέσεως μετά τον άρτο από τον ουρανό, αναμμένους λύχνους μετά το φως το αληθινό· και γενικά, εάν τώρα ο νόμος των εντολών έχει καταργηθεί με τα δόγματα, είναι προφανές ότι τότε τα δόγματα του Χριστού θα ακυρωθούν από τις νομικές διατάξεις.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες