Οὐκοῦν οὐ δεῖ μάχεσθαι οὐδὲ ἐν ζητήσει· πόῤῥω γὰρ μάχης εἶναι δεῖ τὸν τοῦ Θεοῦ δοῦλον. Εἰρήνης γάρ ἐστι Θεὸς ὁ Θεός· ὁ δὲ τοῦ Θεοῦ τῆς εἰρήνης δοῦλος, πῶς ἂν μαχέσοιτο; Ἀλλ᾽ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας. Δοῦλον γὰρ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, φησὶν, ἀλλ᾽ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας. Πῶς οὖν λέγει, Ἔλεγχε αὐτοὺς μετὰ πάσης ἐπιταγῆς; καὶ ἐνταῦθα πάλιν, Μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω; καὶ πάλιν, Ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως;
Μετάφραση
Επομένως, δεν πρέπει κανείς να φιλονικεί ούτε κατά τη συζήτηση· διότι ο δούλος του Θεού πρέπει να βρίσκεται μακριά από κάθε φιλονικία. Διότι ο Θεός είναι Θεός ειρήνης· και ο δούλος του Θεού της ειρήνης, πώς θα ήταν δυνατόν να φιλονικεί; Αντιθέτως, πρέπει να είναι ήπιος προς όλους. Διότι, όπως λέει, «ο δούλος του Κυρίου δεν πρέπει να φιλονικεί, αλλά να είναι ήπιος προς όλους». Πώς λοιπόν λέει: «Να τους ελέγχεις με κάθε αυθεντία»; Και εδώ πάλι: «Κανείς ας μην καταφρονεί τη νεότητά σου»; Και πάλι: «Να τους ελέγχεις αυστηρά»;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες