Καὶ γὰρ ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ γενόμενος, οὐκ ἤσθιε κοινὸν ἄρτον ἀπὸ τῶν ἐθνῶν, ἀλλὰ ἑαυτὸν συνετήρει. Ἦν δὲ καὶ προαγοραστὴς τοῦ βασιλέως Ἐνεμεσάρου, καὶ παρέθετο ἐν τῇ Μηδίᾳ Γαμαήλῳ τάλαντα δέκα. Οὗτος ὁ Τωβὶτ σπουδὴν εἶχε θάπτειν τοὺς ἀποθνήσκοντας τῶν Ἰουδαίων. Διαβληθεὶς δὲ τῷ βασιλεῖ Ἀχιρὴλ, ἔφυγε, καὶ ἐπανελθὼν καὶ θάψας τινὰ τῶν ἀποθανόντων, ἐκοιμήθη ἔξω τοῦ τείχους, καὶ, ὡς εἴωθεν, ἐν τῷ κοιμᾶσθαι ἀνεῳγμένους ἔχων τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, λευκώματα ἔσχε καὶ οὐκ ἔτι ἔβλεπεν.
Μετάφραση
Διότι, αν και βρισκόταν στην αιχμαλωσία, δεν έτρωγε κοινό άρτο από τα έθνη, αλλά προφύλασσε τον εαυτό του καθαρό. Ήταν δε και προμηθευτής του βασιλιά Ενεμεσάρου, και είχε παρακαταθέσει δέκα τάλαντα στον Γαμαήλ στη Μηδία. Αυτός ο Τωβίτ φρόντιζε με μεγάλο ζήλο να ενταφιάζει τους Ιουδαίους που πέθαιναν. Επειδή όμως διαβλήθηκε στον βασιλιά Αχιρήλ, τράπηκε σε φυγή, και αφού επέστρεψε και ενταφίασε κάποιον από τους νεκρούς, κοιμήθηκε έξω από το τείχος. Και, όπως συνήθιζε, επειδή κατά τη διάρκεια του ύπνου του είχε τα μάτια του ανοιχτά, εμφάνισε λευκώματα και έκτοτε δεν έβλεπε πλέον.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες