Ἦν δὲ καὶ ἐν Ἐκβατάνοις θυγάτηρ τοῦ Ῥαγουὴλ συγγενοῦς αὐτοῦ, Σάῤῥα ὀνόματι. Ταύτην γαμηθῆναι οὐκ ἐπέτρεπεν ὁ δαίμων ὁ Ἀσμοδαῖος. Ἑπτὰ γοῦν ἑξῆς λαβόντας αὐτὴν ἀπέκτεινε· καὶ πάνυ λυπηθεῖσα ἡ παῖς, ηὔξατο, καὶ ἀπέστειλεν αὐτῇ βοηθὸν ὁ Θεὸς, τὸν ἀρχάγγελον Ῥαφαήλ. Ὁ τοίνυν Τωβὶτ, παραγγείλας τῷ υἱῷ αὐτοῦ Τωβίᾳ, μὴ λαβεῖν ἀλλαχόθεν γυναῖκα εἰ μὴ ἐκ τῆς φυλῆς αὐτοῦ καὶ τοῦ γένους, δίδωσιν αὐτῷ τὸ χειρόγραφον τῶν δέκα ταλάντων, καὶ ἐντέλλεται αὐτῷ ἀπελθεῖν καὶ ἀπαιτῆσαι.
Μετάφραση
Υπήρχε δε στα Εκβάτανα και η κόρη του Ραγουήλ, του συγγενούς του, ονόματι Σάρρα. Σε αυτήν δεν επέτρεπε να παντρευτεί ο δαίμονας Ασμοδαίος. Σκότωσε μάλιστα επτά άνδρες στη σειρά που την είχαν λάβει ως σύζυγο· και η κόρη, επειδή λυπήθηκε πάρα πολύ, προσευχήθηκε, και ο Θεός τής απέστειλε ως βοηθό τον αρχάγγελο Ραφαήλ. Ο Τωβίτ, λοιπόν, αφού παρήγγειλε στον υιό του τον Τωβία να μην πάρει γυναίκα από αλλού παρά μόνον από τη φυλή και το γένος του, του δίδει το χειρόγραφο των δέκα ταλάντων και του δίδει εντολή να αναχωρήσει και να τα απαιτήσει.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες