Καὶ ἐν τῇ Σοφιᾳ λέγει· Εἰ ἐστι δίκαιος υἱὸς Θεοῦ, ἀντιλήψεται αὐτοῦ. Ἐπαγγέλλεται γνῶσιν ἔχειν Θεοῦ καὶ παιδίον Κυρίου ἑαυτὸν ὀνομάζει. 〈νζ〉 ὅτι αὐτός ἐστιν ἡ ζωὴ ὁ κρεμμάμενος ἐπὶ ξύλου— Μωυσης λέγει· Ἔσται ἡ ζωή σου κρεμμαμένη ἐπὶ ξύλου ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν σου, καὶ φοβηθήσῃ ἡμέρας καὶ νυκτὸς καὶ οὐ πιστεύσῃ τῇ ζωῇ σου.
Μετάφραση
Και στο βιβλίο της Σοφίας λέγει: «Εάν ο δίκαιος είναι υιός του Θεού, θα τον προστατεύσει». «Διακηρύσσει ότι έχει γνώση του Θεού και ονομάζει τον εαυτό του παιδί του Κυρίου». 〈νζ〉 Ότι αυτός είναι η ζωή που κρέμεται επί του ξύλου — ο Μωυσής λέγει: «Θα είναι η ζωή σου κρεμασμένη επί ξύλου μπροστά στα μάτια σου, και θα φοβάσαι ημέρα και νύχτα και δεν θα πιστέψεις στη ζωή σου».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες